[{"data":1,"prerenderedAt":630},["ShallowReactive",2],{"article-pantone-shade-guide":3},{"id":4,"tenant":5,"status":13,"source":14,"kind":15,"slug":16,"publishedAt":17,"title_th":18,"excerpt_th":19,"body_th":20,"seoTitle_th":18,"seoDescription_th":328,"keywords_th":329,"title_en":330,"excerpt_en":331,"body_en":332,"seoTitle_en":330,"seoDescription_en":604,"keywords_en":605,"cover":606,"coverUrl":609,"coverAlt":609,"bodyHtml_th":626,"bodyHtml_en":627,"updatedAt":628,"createdAt":629,"coverSrc":620,"coverAltResolved":608},34,{"id":6,"slug":7,"name":8,"domain":9,"deployHookEnv":10,"updatedAt":11,"createdAt":12},1,"boonchuay","Boonchuay Group","boonchuay.com","DEPLOY_HOOK_BOONCHUAY","2026-09-01T14:50:36.814Z","2026-09-01T13:03:54.063Z","published","cmp-ai","article","pantone-shade-guide","2026-11-15T23:47:10.154Z","Pantone ในงานย้อมผ้า: วิธีสั่งสีและ Shade Tolerance","รหัส Pantone เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของงานย้อมผ้า — การผลิตล็อตใหญ่ต้องตกลง shade tolerance และตรวจสีในหลายแหล่งแสงก่อนอนุมัติ",{"root":21},{"type":22,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":25,"direction":33},"root","",0,[26,34,40,44,48,66,70,74,78,97,101,115,119,123,127,131,149,153,180,184,188,192,212,216,220,226,232,238,244,250,254,308,320],{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":28,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},"paragraph",[29],{"mode":30,"text":31,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"normal","สีของผ้าไม่ได้มาจากตัวผ้าเพียงอย่างเดียว แต่เกิดจากปฏิสัมพันธ์ระหว่างเส้นใยและสีย้อมกับแสงที่ตกกระทบ ดังนั้นรหัส Pantone เพียงตัวเดียวยังไม่พอสำหรับการสั่งผลิต — ต้องตกลงเกณฑ์ความต่างสี (shade tolerance) และตรวจสอบสีในหลายแหล่งแสงก่อนอนุมัติเสมอ","text","ltr",{"tag":35,"type":36,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":37,"direction":33},"h2","heading",[38],{"mode":30,"text":39,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"Pantone คืออะไร และใช้กับงานผ้าอย่างไร",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":41,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[42],{"mode":30,"text":43,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"Pantone คือระบบระบุสีมาตรฐานที่ใช้ในอุตสาหกรรมแฟชั่นและสิ่งทอ ในกลุ่ม PANTONE Fashion, Home + Interiors (FHI) แต่ละเฉดมีเลขและชื่อเฉพาะ เช่น 15-1247 Tangerine เพื่อให้ลูกค้า โรงงาน และซัพพลายเออร์ทั่วโลกพูดภาษาเดียวกันโดยไม่ต้องอธิบายสีกันใหม่",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":45,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[46],{"mode":30,"text":47,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"สำหรับงานผ้า Pantone มีมาตรฐานอ้างอิงหลักคือ PANTONE TCX (Textile Cotton) — แผ่นผ้าฝ้ายที่ย้อมสีจริง เพราะสีย้อมบนผ้ากับสีย้อมบนกระดาษไม่เหมือนกัน แม้เป็นรหัสเดียวกัน Pantone เองแนะนำให้งานผ้าใช้ TCX เป็นหลัก ส่วนรหัส TPG (กระดาษ) ใช้สำหรับงานผิวแข็งและเปรียบเทียบในสำนักงาน และแต่ละสีใน FHI ยังเปิดข้อมูลสเปกตรัม (spectral data) ให้ใช้อ้างอิงเชิงตัวเลขได้ด้วย",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":49,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[50,52,54,56],{"mode":30,"text":51,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"สิ่งสำคัญคือ ",{"mode":30,"text":53,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"เลข Pantone เป็นเพียงจุดเริ่มต้น ไม่ใช่มาตรฐานที่อนุมัติแล้ว",{"mode":30,"text":55,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," การย้อมผ้าเป็นกระบวนการเคมี สีที่ออกมากับผ้าจริงขึ้นกับเส้นใย โครงสร้างผ้า และสูตรสีย้อม ดังนั้นงานผลิตจะอนุมัติสีสุดท้ายที่ตัวอย่าง lab dip ของโรงงานเสมอ อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมใน ",{"type":57,"fields":58,"format":23,"indent":24,"version":62,"children":63,"direction":33},"link",{"url":59,"newTab":60,"linkType":61},"\u002Fth\u002Farticles\u002Flab-dip-textile-color-matching\u002F",false,"custom",3,[64],{"mode":30,"text":65,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"บทความ Lab Dip: ควบคุมสีผ้าก่อนผลิตล็อตใหญ่",{"tag":35,"type":36,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":67,"direction":33},[68],{"mode":30,"text":69,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"Shade Tolerance: \"ใกล้เคียงแค่ไหน\" ถึงจะพอ",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":71,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[72],{"mode":30,"text":73,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"Shade tolerance คือเกณฑ์ความต่างสีสูงสุดที่ยอมรับได้ระหว่างผ้าที่ผลิตกับมาตรฐานสีที่ใช้เทียบ วัดได้ด้วยสเปกโตรโฟโตมิเตอร์ (spectrophotometer) ซึ่งอ่านค่าสะท้อนแสงของผ้าทั้งแถบสเปกตรัม แล้วคำนวณเป็นตัวเลขความต่างสี เช่น ΔE ในระบบสี CIELAB",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":75,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[76],{"mode":30,"text":77,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"มาตรฐานที่ใช้อ้างอิงกันทั่วไป:",{"tag":79,"type":80,"start":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":81,"listType":96,"direction":33},"ul","list",[82,89],{"type":83,"value":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":84,"direction":33},"listitem",[85,87],{"mode":30,"text":86,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"AATCC EP7",{"mode":30,"text":88,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — วิธีวัดความต่างสีเชิงเครื่องมือ (instrumental assessment) ใช้ค่า CIELAB ภายใต้แสง D65 และผู้สังเกต 10 องศา เป็นทางเลือกจากวิธีเทียบด้วยตา",{"type":83,"value":90,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":91,"direction":33},2,[92,94],{"mode":30,"text":93,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"ISO 105-J03",{"mode":30,"text":95,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — วิธีคำนวณ ΔE CMC(l:c) สำหรับสิ่งทอ ช่วยกำหนดค่า tolerance สูงสุดได้ตามระดับความใกล้เคียงที่ต้องการต่อการใช้งาน โดยไม่ขึ้นกับว่าเป็นสีอะไร","bullet",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":98,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[99],{"mode":30,"text":100,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"ตัวเลข tolerance ที่เหมาะไม่ได้มีค่าเดียวสำหรับทุกคน ขึ้นกับ 2 ปัจจัยหลัก:",{"tag":79,"type":80,"start":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":102,"listType":96,"direction":33},[103,109],{"type":83,"value":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":104,"direction":33},[105,107],{"mode":30,"text":106,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"การใช้งาน",{"mode":30,"text":108,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — ผ้าที่ตัดจากหลายม้วนแล้วเย็บเป็นชิ้นเดียวกัน (เช่น ชุดยูนิฟอร์ม) ต้องคุมสีให้แน่นกว่าผ้าที่ใช้ม้วนเดียว",{"type":83,"value":90,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":110,"direction":33},[111,113],{"mode":30,"text":112,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"สเปคของลูกค้าปลายทาง",{"mode":30,"text":114,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — แบรนด์หรือ buyer บางรายระบุ tolerance ไว้ในสเปคสินค้าอยู่แล้ว",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":116,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[117],{"mode":30,"text":118,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"ดังนั้นเมื่อสั่งงานย้อม ควรระบุ tolerance ในสเปคให้ชัด และถามโรงงานด้วยว่าจะวัดด้วยวิธีไหน (ΔE, CMC, หรือเทียบใน light box) ตัวอย่าง lab dip ที่ลูกค้าอนุมัติแล้วจะกลายเป็นมาตรฐานสีที่ทุกฝ่ายยึดระหว่างการผลิต",{"tag":35,"type":36,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":120,"direction":33},[121],{"mode":30,"text":122,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"Metamerism: สีที่ตรงในออฟฟิศ แต่พลาดในแสงแดด",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":124,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[125],{"mode":30,"text":126,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"Metamerism ปรากฏการณ์ที่ตัวอย่างสองชิ้นดูเหมือนสีเดียวกันภายใต้แสงหนึ่ง แต่ไม่เหมือนกันเมื่อเปลี่ยนแสง เกิดจากเส้นโค้งการสะท้อนแสง (spectral reflectance) ของทั้งสองชิ้นไม่เหมือนกันแม้จะดูคล้ายกัน ซึ่งพบบ่อยเมื่อใช้สีย้อมหรือวัตถุดิบต่างกัน เช่น การเทียบด้ายกับผ้า หรือการเทียบผ้าล็อตที่ต่างสูตรย้อม",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":128,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[129],{"mode":30,"text":130,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"วิธีป้องกัน:",{"tag":79,"type":80,"start":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":132,"listType":96,"direction":33},[133,141,145],{"type":83,"value":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":134,"direction":33},[135,137,139],{"mode":30,"text":136,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"เทียบตัวอย่างคู่กัน",{"mode":30,"text":138,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"ในตู้แสงมาตรฐานที่มีหลายแหล่งแสง",{"mode":30,"text":140,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," (เช่น D65 แสงกลางวันจำลอง, TL84 แสงร้านค้า) ถ้าสียังตรงทุกแหล่งแสง ความเสี่ยงจะต่ำ",{"type":83,"value":90,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":142,"direction":33},[143],{"mode":30,"text":144,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"วัดด้วยสเปกโตรโฟโตมิเตอร์แล้วคำนวณค่า metamerism index (MI) — ตามแนวทางของ HunterLab ค่า MI ต่ำกว่า 0.5 ถือว่าจับคู่ได้ ส่วนค่าสูงกว่า 1 ถือว่าไม่เหมาะ",{"type":83,"value":62,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":146,"direction":33},[147],{"mode":30,"text":148,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"งานวิจัยที่ตีพิมพ์ใน MDPI พบว่าตู้แสงที่มีอุณหภูมิสี (CCT) เท่ากันแต่สเปกตรัม (SPD) ต่างกัน ให้ความรู้สึกทางสีต่างกันได้ — การเทียบสีด้วยมาตรฐานจึงต้องพึ่งทั้ง \"ตา\" ในตู้แสงที่ปรับเทียบดีแล้ว และ \"ตัวเลข\" จากเครื่องวัดเสมอ",{"tag":35,"type":36,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":150,"direction":33},[151],{"mode":30,"text":152,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"ทำไมรหัส Pantone เดียวกัน แต่สีที่ออกมายังต่างกัน",{"tag":79,"type":80,"start":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":154,"listType":96,"direction":33},[155,161,167,173],{"type":83,"value":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":156,"direction":33},[157,159],{"mode":30,"text":158,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"พื้นผิวต่างกัน",{"mode":30,"text":160,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — สีย้อมบนผ้า TCX กับกระดาษ TPG รหัสเดียวกัน ดูไม่เหมือนกันทุกประการ เพราะวัสดุต่างกันกินสีต่างกัน",{"type":83,"value":90,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":162,"direction":33},[163,165],{"mode":30,"text":164,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"เนื้อผ้าต่างกัน",{"mode":30,"text":166,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — เส้นใยและโครงสร้างผ้าต่างกัน (คอตตอน เทอค แทร) กินสีเดียวกันได้ผลลัพธ์ต่างกัน ทั้งความเข้มและความสด",{"type":83,"value":62,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":168,"direction":33},[169,171],{"mode":30,"text":170,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"แหล่งแสงต่างกัน",{"mode":30,"text":172,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — สีเดียวกันดูอุ่นขึ้นหรือเย็นลงได้เมื่อเปลี่ยนจากแสงออฟฟิศไปแสงร้านค้าหรือแสงแดด",{"type":83,"value":174,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":175,"direction":33},4,[176,178],{"mode":30,"text":177,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"ระหว่างล็อต",{"mode":30,"text":179,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — การย้อมเป็นกระบวนการเคมีที่มีตัวแปรเสมอ โรงงานที่ควบคุมดีจะใช้ lab dip ที่อนุมัติแล้วเป็นมาตรฐาน พร้อมตรวจสีระหว่างผลิต (in-process check) เพื่อลดการคลาดเคลื่อนระหว่างล็อต",{"tag":35,"type":36,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":181,"direction":33},[182],{"mode":30,"text":183,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"ห้องสีของบุญช่วยอุตสาหกรรม",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":185,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[186],{"mode":30,"text":187,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"โรงงานบุญช่วยอุตสาหกรรม (Boonchuay Industrial) รับย้อมผ้าแบบรับจ้าง (commission dyeing) ที่โรงงานสามพราน นครปฐม โดยเริ่มงานได้จาก 3 ทาง: (1) ส่งสเปคสี, (2) ส่งตัวอย่างสีมาให้เทียบ หรือ (3) เลือกจากสีมาตรฐานในบัตรตัวอย่างของบุญช่วย",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":189,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[190],{"mode":30,"text":191,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"ห้องสีของโรงงานประกอบด้วย:",{"tag":79,"type":80,"start":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":193,"listType":96,"direction":33},[194,200,206],{"type":83,"value":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":195,"direction":33},[196,198],{"mode":30,"text":197,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"การวิเคราะห์สี",{"mode":30,"text":199,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," ด้วย spectrophotometer และตู้แสงหลายแหล่งแสง (multi-source light booth)",{"type":83,"value":90,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":201,"direction":33},[202,204],{"mode":30,"text":203,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"การผสมสูตรย้อม",{"mode":30,"text":205,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," ด้วยเครื่องวัดสีย้อมอัตโนมัติ (automatic lab colour dispenser)",{"type":83,"value":62,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":207,"direction":33},[208,210],{"mode":30,"text":209,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"การย้อมทดลองในแล็บ",{"mode":30,"text":211,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," ทั้งแบบต่อเนื่อง (continuous) และแบบเบตช์ (batch) ซึ่งจำลองกระบวนการผลิตจริงในโรงงาน",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":213,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[214],{"mode":30,"text":215,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"ล็อตการผลิตทุกล็อตถูกตรวจเทียบกับมาตรฐานสีที่ลูกค้าอนุมัติ ก่อนปล่อยออกจากสายผลิต ภายใต้ระบบควบคุมคุณภาพ 3 ขั้นตอน ได้แก่ ตรวจผ้าดิบ ตรวจระหว่างผลิต และตรวจก่อนบรรจุ พร้อมรายงานคุณภาพแบบ 10 จุด",{"tag":35,"type":36,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":217,"direction":33},[218],{"mode":30,"text":219,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"ถาม-ตอบ \u002F FAQ",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":221,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[222,224],{"mode":30,"text":223,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"สั่งแค่เลข Pantone ได้ไหม",{"mode":30,"text":225,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," ได้ แต่ควรส่งตัวอย่างสีจริงมาให้ด้วย (TCX จะดีที่สุด) เพราะรหัสเดียวกันบนกระดาษกับบนผ้าไม่เหมือนกันพอดี โรงงานจะย้อม lab dip เทียบกับมาตรฐานของลูกค้าใต้แสงมาตรฐานก่อนอนุมัติ",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":227,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[228,230],{"mode":30,"text":229,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"Shade tolerance ควรตั้งเท่าไหร่",{"mode":30,"text":231,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," ขึ้นกับการใช้งานและสเปคของลูกค้าปลายทาง มาตรฐาน ISO 105-J03 ให้วิธีกำหนดค่า tolerance สูงสุดต่อการใช้งาน ควรระบุในสเปคให้ชัด และตกลงกับโรงงานว่าจะวัดด้วยวิธีไหน",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":233,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[234,236],{"mode":30,"text":235,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"ตัวอย่างตรงในออฟฟิศ แต่เปิดหน้าร้านแล้วดูเพี้ยน",{"mode":30,"text":237,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," นี่คือสัญญาณของ metamerism ให้เทียบตัวอย่างในตู้แสงที่มีหลายแหล่งแสง (D65, TL84) และขอค่า metamerism index จากเครื่องวัด ถ้า MI สูงมาก ให้โรงงานปรับสูตรย้อมจนสีคงที่ทุกแหล่งแสง",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":239,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[240,242],{"mode":30,"text":241,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"ส่งผ้าของตัวเองมาให้ย้อมตาม Pantone ได้ไหม ขั้นต่ำเท่าไหร่",{"mode":30,"text":243,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," ได้ บุญช่วยรับงานย้อมแบบรับจ้าง (รับจ้างย้อมผ้า \u002F commission dyeing) อนุมัติที่ lab dip ก่อนผลิตเสมอ ขั้นต่ำ (MOQ) สามารถตกลงกันได้ ขึ้นกับผ้า สี การตกแต่ง และปริมาณงาน",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":245,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[246,248],{"mode":30,"text":247,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"ผลิตล็อตใหญ่หลายล็อต สีจะคงที่ได้ยังไง",{"mode":30,"text":249,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," lab dip ที่อนุมัติแล้วคือมาตรฐานสีของงานนั้น ตรวจสีระหว่างผลิต (in-process check) ทุกขั้นตอน และมีห้อง LAB ในโรงงานวัดค่าสีเอง ทั้งหมดอยู่ภายใต้ระบบ ISO 9001",{"tag":35,"type":36,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":251,"direction":33},[252],{"mode":30,"text":253,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"แหล่งอ้างอิง",{"tag":79,"type":80,"start":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":255,"listType":96,"direction":33},[256,267,277,287,297],{"type":83,"value":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":257,"direction":33},[258,260],{"mode":30,"text":259,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"PANTONE Color Systems for Product Design (Fashion, Home + Interiors: TCX cotton, TPG paper, spectral data) — Pantone, ",{"type":57,"fields":261,"format":23,"indent":24,"version":62,"children":264,"direction":33},{"url":262,"newTab":263,"linkType":61},"https:\u002F\u002Fwww.pantone.com\u002Fproducts\u002Ffashion-home-interiors",true,[265],{"mode":30,"text":266,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"pantone.com\u002Fproducts\u002Ffashion-home-interiors",{"type":83,"value":90,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":268,"direction":33},[269,271],{"mode":30,"text":270,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"AATCC EP7:2021 — Instrumental Assessment of the Change in Color of a Test Specimen — AATCC, ",{"type":57,"fields":272,"format":23,"indent":24,"version":62,"children":274,"direction":33},{"url":273,"newTab":263,"linkType":61},"https:\u002F\u002Fwww.aatcc.org\u002Ftesting\u002Fstandards",[275],{"mode":30,"text":276,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"aatcc.org",{"type":83,"value":62,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":278,"direction":33},[279,281],{"mode":30,"text":280,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"ISO 105-J03:2009 — Textiles: Tests for colour fastness — Part J03: Calculation of colour differences — ISO, ",{"type":57,"fields":282,"format":23,"indent":24,"version":62,"children":284,"direction":33},{"url":283,"newTab":263,"linkType":61},"https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandard\u002F51385.html",[285],{"mode":30,"text":286,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"iso.org",{"type":83,"value":174,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":288,"direction":33},[289,291],{"mode":30,"text":290,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"A Comparison of Two Different Light Booths for Measuring Color Difference of Metameric Pairs — MDPI (peer-reviewed), ",{"type":57,"fields":292,"format":23,"indent":24,"version":62,"children":294,"direction":33},{"url":293,"newTab":263,"linkType":61},"https:\u002F\u002Fwww.mdpi.com\u002F2673-7248\u002F1\u002F3\u002F30",[295],{"mode":30,"text":296,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"mdpi.com",{"type":83,"value":298,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":299,"direction":33},5,[300,302],{"mode":30,"text":301,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"Color Matching Challenges in Textiles: Detecting Illuminant Metamerism — HunterLab, ",{"type":57,"fields":303,"format":23,"indent":24,"version":62,"children":305,"direction":33},{"url":304,"newTab":263,"linkType":61},"https:\u002F\u002Fwww.hunterlab.com\u002Fblog\u002Fcolor-matching-challenges-in-textiles-detecting-illuminant-metamerism\u002F",[306],{"mode":30,"text":307,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"hunterlab.com",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":309,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[310,312,318],{"mode":30,"text":311,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"หากกำลังหาโรงงานย้อมผ้าสำหรับผ้ายูนิฟอร์ม ผ้าทำงาน หรือผ้าตามสเปคของคุณ สามารถดูบริการย้อมผ้าทั้งหมดและ ",{"type":57,"fields":313,"format":23,"indent":24,"version":62,"children":315,"direction":33},{"url":314,"newTab":60,"linkType":61},"\u002Fth\u002Fcontact-us\u002F",[316],{"mode":30,"text":317,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"ติดต่อทีมงานบุญช่วย",{"mode":30,"text":319,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," เพื่อส่งสเปคและตัวอย่างสีได้เลย",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":321,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[322],{"type":57,"fields":323,"format":23,"indent":24,"version":62,"children":325,"direction":33},{"url":324,"newTab":60,"linkType":61},"\u002Fth\u002Ffabric-dyeing\u002F",[326],{"mode":30,"text":327,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"ดูบริการย้อมผ้าและตกแต่ง","วิธีสั่งสีผ้าด้วยรหัส Pantone ความหมายของ shade tolerance (Delta E, ISO 105-J03) และ metamerism ปรากฏการณ์ที่สีตรงในแสงหนึ่งแต่ไม่ตรงในอีกแสง","pantone ผ้า, pantone tcx, shade tolerance, delta e ผ้า, metamerism, โรงงานย้อมผ้า, รับย้อมผ้า, โรงงานฟอกย้อม, รับจ้างย้อมผ้า","Pantone Colour for Fabric: Specifying & Shade Tolerance","A Pantone number is only the starting point: bulk fabric production needs an agreed shade tolerance and shade checks under multiple light sources.",{"root":333},{"type":22,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":334,"direction":33},[335,339,343,347,351,367,371,375,379,391,395,409,413,417,421,425,443,447,473,477,481,485,505,509,513,519,525,531,537,543,547,584],{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":336,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[337],{"mode":30,"text":338,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"A fabric's colour does not come from the cloth alone — it is the interaction between the fibres, the dye and the light falling on it. A Pantone number is therefore only the starting point: bulk production also needs an agreed shade tolerance, and the shade must be checked under more than one light source before approval.",{"tag":35,"type":36,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":340,"direction":33},[341],{"mode":30,"text":342,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"What is Pantone, and how is it used for fabric?",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":344,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[345],{"mode":30,"text":346,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"Pantone is the standard colour-identification system used across the fashion and textile industries. In the PANTONE Fashion, Home + Interiors (FHI) system, every shade has a unique number and name — for example 15-1247 Tangerine — so buyers, mills and suppliers across the world speak the same language without re-explaining a colour.",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":348,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[349],{"mode":30,"text":350,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"For fabric, the key reference is PANTONE TCX (Textile Cotton): real dyed cotton swatches. The same colours also exist as paper lacquer (TPG, formerly TPX), but dyed fabric and printed paper do not render a number identically — and Pantone's own guidance is to use TCX as the primary reference for fabric applications. TPG paper chips are for hard surfaces and office review. Every FHI colour is also supported by published spectral data, so the reference can be checked numerically, not just by eye.",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":352,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[353,355,357,359,365],{"mode":30,"text":354,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"The important point: ",{"mode":30,"text":356,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"a Pantone number is a starting point, not an approved standard.",{"mode":30,"text":358,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," Dyeing is a chemical process — the shade that comes off the line depends on the fibre, the construction and the dye recipe. That is why production jobs are always approved on the mill's lab dip first. See our article on ",{"type":57,"fields":360,"format":23,"indent":24,"version":62,"children":362,"direction":33},{"url":361,"newTab":60,"linkType":61},"\u002Farticles\u002Flab-dip-textile-color-matching\u002F",[363],{"mode":30,"text":364,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"lab dips: controlling fabric colour before bulk production",{"mode":30,"text":366,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," for the full process.",{"tag":35,"type":36,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":368,"direction":33},[369],{"mode":30,"text":370,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"Shade tolerance: how close is close enough?",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":372,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[373],{"mode":30,"text":374,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"Shade tolerance is the maximum colour difference accepted between the produced fabric and the colour standard it is compared against. It is measured with a spectrophotometer, which reads the fabric's reflectance across the spectrum and calculates a colour difference — ΔE in the CIELAB colour space.",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":376,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[377],{"mode":30,"text":378,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"The standards used for this:",{"tag":79,"type":80,"start":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":380,"listType":96,"direction":33},[381,386],{"type":83,"value":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":382,"direction":33},[383,384],{"mode":30,"text":86,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},{"mode":30,"text":385,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — the instrumental assessment of colour change, using CIELAB values under D65 illuminant and the 10° observer; the instrumental alternative to visual grey-scale rating",{"type":83,"value":90,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":387,"direction":33},[388,389],{"mode":30,"text":93,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},{"mode":30,"text":390,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — the textile method for calculating ΔE CMC(l:c), which lets a specification set a maximum tolerance based on the closeness of match the end use requires, independent of which colour is involved",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":392,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[393],{"mode":30,"text":394,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"There is no single \"right\" tolerance number; it depends on two things:",{"tag":79,"type":80,"start":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":396,"listType":96,"direction":33},[397,403],{"type":83,"value":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":398,"direction":33},[399,401],{"mode":30,"text":400,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"The end use",{"mode":30,"text":402,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — fabric cut from several rolls and sewn into one product (a uniform, for example) needs tighter control than fabric used from a single roll",{"type":83,"value":90,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":404,"direction":33},[405,407],{"mode":30,"text":406,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"The buyer's specification",{"mode":30,"text":408,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — many brands and buying houses state their tolerance in the product spec already",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":410,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[411],{"mode":30,"text":412,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"When ordering a dyeing job, state the tolerance in the spec, and agree with the mill how it will be measured (ΔE, CMC, or rating in a light booth). The customer-approved lab dip then becomes the working colour standard for the whole run.",{"tag":35,"type":36,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":414,"direction":33},[415],{"mode":30,"text":416,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"Metamerism: the match that fails in daylight",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":418,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[419],{"mode":30,"text":420,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"Metamerism is when two samples look identical under one light source but different under another. It happens because the two samples have different spectral reflectance curves — their reflected wavelengths do not match, even though the visual impression does under a given light. It is most common when different dyes or raw materials are involved: matching thread to fabric, or matching two lots dyed with different recipes.",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":422,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[423],{"mode":30,"text":424,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"How to guard against it:",{"tag":79,"type":80,"start":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":426,"listType":96,"direction":33},[427,435,439],{"type":83,"value":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":428,"direction":33},[429,431,433],{"mode":30,"text":430,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"Compare the pair ",{"mode":30,"text":432,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"side by side in a multi-illuminant standard light booth",{"mode":30,"text":434,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," (for example D65 simulated daylight and TL84 retail lighting). If the match holds under every source, the risk is low",{"type":83,"value":90,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":436,"direction":33},[437],{"mode":30,"text":438,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"Measure with a spectrophotometer and calculate a metamerism index (MI). As a rule of thumb cited by HunterLab, an MI below 0.5 indicates an acceptable match, between 0.5 and 1 needs closer examination, and above 1 the pair is not a suitable match",{"type":83,"value":62,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":440,"direction":33},[441],{"mode":30,"text":442,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"Peer-reviewed work in MDPI found that two light booths with the same nominal colour temperature but different spectral power distributions can give different visual results — so a calibrated booth and an instrumental check together are the reliable combination",{"tag":35,"type":36,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":444,"direction":33},[445],{"mode":30,"text":446,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"Why the same Pantone number can still look different",{"tag":79,"type":80,"start":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":448,"listType":96,"direction":33},[449,455,461,467],{"type":83,"value":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":450,"direction":33},[451,453],{"mode":30,"text":452,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"Different substrates",{"mode":30,"text":454,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — the same number on TCX cotton and TPG paper is not an identical shade; each material takes colour differently",{"type":83,"value":90,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":456,"direction":33},[457,459],{"mode":30,"text":458,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"Different fabrics",{"mode":30,"text":460,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — different fibres and constructions take the same dye to different depths and vibrancies, so a shade approved on one cloth needs its own check on another",{"type":83,"value":62,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":462,"direction":33},[463,465],{"mode":30,"text":464,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"Different lighting",{"mode":30,"text":466,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — the same fabric reads warmer or cooler under office light, shop light or daylight",{"type":83,"value":174,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":468,"direction":33},[469,471],{"mode":30,"text":470,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"Between lots",{"mode":30,"text":472,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — dyeing has process variables. A mill that controls well works from the approved lab dip and checks shade in-process on every lot",{"tag":35,"type":36,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":474,"direction":33},[475],{"mode":30,"text":476,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"Our colour lab at Boonchuay Industrial",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":478,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[479],{"mode":30,"text":480,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"Boonchuay Industrial runs commission dyeing (เรารับย้อมผ้า) at its Sam Phran mill in Nakhon Pathom. A job can start three ways: (1) a colour specification, (2) a physical sample to match, or (3) a standard colour chosen from Boonchuay's swatch cards.",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":482,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[483],{"mode":30,"text":484,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"The colour lab provides:",{"tag":79,"type":80,"start":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":486,"listType":96,"direction":33},[487,493,499],{"type":83,"value":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":488,"direction":33},[489,491],{"mode":30,"text":490,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"Colour analysis",{"mode":30,"text":492,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," with a spectrophotometer and a multi-source light booth",{"type":83,"value":90,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":494,"direction":33},[495,497],{"mode":30,"text":496,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"Dye recipe development",{"mode":30,"text":498,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," with an automatic lab colour dispenser",{"type":83,"value":62,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":500,"direction":33},[501,503],{"mode":30,"text":502,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"Trial dyeing in the laboratory",{"mode":30,"text":504,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," in both continuous and batch mode, duplicating the mass-production process",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":506,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[507],{"mode":30,"text":508,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"Every production lot is checked against the customer-approved standard before release, under a three-stage quality control system: greige inspection, in-process checks and inspection at packaging, with a 10-point quality report.",{"tag":35,"type":36,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":510,"direction":33},[511],{"mode":30,"text":512,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"FAQ",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":514,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[515,517],{"mode":30,"text":516,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"Can I just send a Pantone number?",{"mode":30,"text":518,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," Yes, but also send a physical colour standard — TCX swatches are ideal — because the same number on paper and on fabric is not identical. The mill will dye a lab dip and match it against your reference under standard lighting before approval.",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":520,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[521,523],{"mode":30,"text":522,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"What shade tolerance should I set?",{"mode":30,"text":524,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," It depends on the end use and your end customer's specification. ISO 105-J03 provides the method for setting a maximum tolerance per application — state it in the spec and agree the measurement method with the mill.",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":526,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[527,529],{"mode":30,"text":528,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"The sample matched in the office but looks off in the shop",{"mode":30,"text":530,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," That is a metamerism signal. Compare the samples in a multi-illuminant booth (D65, TL84) and ask for the metamerism index from the spectrophotometer; if the MI is high, the dye recipe needs adjusting until the shade holds under every light source.",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":532,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[533,535],{"mode":30,"text":534,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"Can you dye my own fabric to a Pantone colour? What is the minimum order?",{"mode":30,"text":536,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," Yes — we take commission dyeing work, and colour is always approved on a lab dip before bulk. The minimum order (MOQ) is negotiable: it depends on the fabric, the colour, the finish and the volume.",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":538,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[539,541],{"mode":30,"text":540,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"How is colour held consistent across large, multi-lot orders?",{"mode":30,"text":542,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," The approved lab dip is the standard for the job, shade is checked in-process at every step, and our in-house lab measures colour values itself — all under ISO 9001 quality management.",{"tag":35,"type":36,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":544,"direction":33},[545],{"mode":30,"text":546,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"References",{"tag":79,"type":80,"start":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":548,"listType":96,"direction":33},[549,556,563,570,577],{"type":83,"value":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":550,"direction":33},[551,552],{"mode":30,"text":259,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},{"type":57,"fields":553,"format":23,"indent":24,"version":62,"children":554,"direction":33},{"url":262,"newTab":263,"linkType":61},[555],{"mode":30,"text":266,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},{"type":83,"value":90,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":557,"direction":33},[558,559],{"mode":30,"text":270,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},{"type":57,"fields":560,"format":23,"indent":24,"version":62,"children":561,"direction":33},{"url":273,"newTab":263,"linkType":61},[562],{"mode":30,"text":276,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},{"type":83,"value":62,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":564,"direction":33},[565,566],{"mode":30,"text":280,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},{"type":57,"fields":567,"format":23,"indent":24,"version":62,"children":568,"direction":33},{"url":283,"newTab":263,"linkType":61},[569],{"mode":30,"text":286,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},{"type":83,"value":174,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":571,"direction":33},[572,573],{"mode":30,"text":290,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},{"type":57,"fields":574,"format":23,"indent":24,"version":62,"children":575,"direction":33},{"url":293,"newTab":263,"linkType":61},[576],{"mode":30,"text":296,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},{"type":83,"value":298,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":578,"direction":33},[579,580],{"mode":30,"text":301,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},{"type":57,"fields":581,"format":23,"indent":24,"version":62,"children":582,"direction":33},{"url":304,"newTab":263,"linkType":61},[583],{"mode":30,"text":307,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":585,"direction":33,"textStyle":23,"textFormat":24},[586,588,594,596,602],{"mode":30,"text":587,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"If you are looking for a dyeing partner for uniform fabrics, workwear or fabric to your own specification, see our full ",{"type":57,"fields":589,"format":23,"indent":24,"version":62,"children":591,"direction":33},{"url":590,"newTab":60,"linkType":61},"\u002Ffabric-dyeing\u002F",[592],{"mode":30,"text":593,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"commission dyeing and finishing services",{"mode":30,"text":595,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," and ",{"type":57,"fields":597,"format":23,"indent":24,"version":62,"children":599,"direction":33},{"url":598,"newTab":60,"linkType":61},"\u002Fcontact-us\u002F",[600],{"mode":30,"text":601,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"contact the Boonchuay team",{"mode":30,"text":603,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," to send your specification and colour reference.","How to specify Pantone colours for fabric, what shade tolerance means (Delta E, ISO 105-J03), and why metamerism surprises buyers.","pantone fabric, pantone tcx, shade tolerance, delta e textile, metamerism, lab dip, commission dyeing",{"id":607,"alt":608,"credit":609,"updatedAt":610,"createdAt":610,"url":611,"thumbnailURL":609,"filename":612,"mimeType":613,"filesize":614,"width":615,"height":616,"focalX":617,"focalY":617,"sizes":618},97,"Rows of dyed cotton fabric swatches in graduated navy, teal and olive shades for colour matching",null,"2026-11-15T21:53:30.694Z","https:\u002F\u002Fpayload.bcg-app.com\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002Fpantone-shade-guide.webp","pantone-shade-guide.webp","image\u002Fwebp",71658,1024,576,50,{"card":619,"hero":625},{"url":620,"width":621,"height":622,"mimeType":613,"filesize":623,"filename":624},"https:\u002F\u002Fpayload.bcg-app.com\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002Fpantone-shade-guide-800x450.webp",800,450,36366,"pantone-shade-guide-800x450.webp",{"url":609,"width":609,"height":609,"mimeType":609,"filesize":609,"filename":609},"\u003Cp>สีของผ้าไม่ได้มาจากตัวผ้าเพียงอย่างเดียว แต่เกิดจากปฏิสัมพันธ์ระหว่างเส้นใยและสีย้อมกับแสงที่ตกกระทบ ดังนั้นรหัส Pantone เพียงตัวเดียวยังไม่พอสำหรับการสั่งผลิต — ต้องตกลงเกณฑ์ความต่างสี (shade tolerance) และตรวจสอบสีในหลายแหล่งแสงก่อนอนุมัติเสมอ\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Pantone คืออะไร และใช้กับงานผ้าอย่างไร\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Pantone คือระบบระบุสีมาตรฐานที่ใช้ในอุตสาหกรรมแฟชั่นและสิ่งทอ ในกลุ่ม PANTONE Fashion, Home + Interiors (FHI) แต่ละเฉดมีเลขและชื่อเฉพาะ เช่น 15-1247 Tangerine เพื่อให้ลูกค้า โรงงาน และซัพพลายเออร์ทั่วโลกพูดภาษาเดียวกันโดยไม่ต้องอธิบายสีกันใหม่\u003C\u002Fp>\u003Cp>สำหรับงานผ้า Pantone มีมาตรฐานอ้างอิงหลักคือ PANTONE TCX (Textile Cotton) — แผ่นผ้าฝ้ายที่ย้อมสีจริง เพราะสีย้อมบนผ้ากับสีย้อมบนกระดาษไม่เหมือนกัน แม้เป็นรหัสเดียวกัน Pantone เองแนะนำให้งานผ้าใช้ TCX เป็นหลัก ส่วนรหัส TPG (กระดาษ) ใช้สำหรับงานผิวแข็งและเปรียบเทียบในสำนักงาน และแต่ละสีใน FHI ยังเปิดข้อมูลสเปกตรัม (spectral data) ให้ใช้อ้างอิงเชิงตัวเลขได้ด้วย\u003C\u002Fp>\u003Cp>สิ่งสำคัญคือ \u003Cstrong>เลข Pantone เป็นเพียงจุดเริ่มต้น ไม่ใช่มาตรฐานที่อนุมัติแล้ว\u003C\u002Fstrong> การย้อมผ้าเป็นกระบวนการเคมี สีที่ออกมากับผ้าจริงขึ้นกับเส้นใย โครงสร้างผ้า และสูตรสีย้อม ดังนั้นงานผลิตจะอนุมัติสีสุดท้ายที่ตัวอย่าง lab dip ของโรงงานเสมอ อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมใน \u003Ca href=\"\u002Fth\u002Farticles\u002Flab-dip-textile-color-matching\u002F\">บทความ Lab Dip: ควบคุมสีผ้าก่อนผลิตล็อตใหญ่\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Shade Tolerance: &quot;ใกล้เคียงแค่ไหน&quot; ถึงจะพอ\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Shade tolerance คือเกณฑ์ความต่างสีสูงสุดที่ยอมรับได้ระหว่างผ้าที่ผลิตกับมาตรฐานสีที่ใช้เทียบ วัดได้ด้วยสเปกโตรโฟโตมิเตอร์ (spectrophotometer) ซึ่งอ่านค่าสะท้อนแสงของผ้าทั้งแถบสเปกตรัม แล้วคำนวณเป็นตัวเลขความต่างสี เช่น ΔE ในระบบสี CIELAB\u003C\u002Fp>\u003Cp>มาตรฐานที่ใช้อ้างอิงกันทั่วไป:\u003C\u002Fp>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >\u003Cstrong>AATCC EP7\u003C\u002Fstrong> — วิธีวัดความต่างสีเชิงเครื่องมือ (instrumental assessment) ใช้ค่า CIELAB ภายใต้แสง D65 และผู้สังเกต 10 องศา เป็นทางเลือกจากวิธีเทียบด้วยตา\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Cstrong>ISO 105-J03\u003C\u002Fstrong> — วิธีคำนวณ ΔE CMC(l:c) สำหรับสิ่งทอ ช่วยกำหนดค่า tolerance สูงสุดได้ตามระดับความใกล้เคียงที่ต้องการต่อการใช้งาน โดยไม่ขึ้นกับว่าเป็นสีอะไร\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>ตัวเลข tolerance ที่เหมาะไม่ได้มีค่าเดียวสำหรับทุกคน ขึ้นกับ 2 ปัจจัยหลัก:\u003C\u002Fp>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >\u003Cstrong>การใช้งาน\u003C\u002Fstrong> — ผ้าที่ตัดจากหลายม้วนแล้วเย็บเป็นชิ้นเดียวกัน (เช่น ชุดยูนิฟอร์ม) ต้องคุมสีให้แน่นกว่าผ้าที่ใช้ม้วนเดียว\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Cstrong>สเปคของลูกค้าปลายทาง\u003C\u002Fstrong> — แบรนด์หรือ buyer บางรายระบุ tolerance ไว้ในสเปคสินค้าอยู่แล้ว\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>ดังนั้นเมื่อสั่งงานย้อม ควรระบุ tolerance ในสเปคให้ชัด และถามโรงงานด้วยว่าจะวัดด้วยวิธีไหน (ΔE, CMC, หรือเทียบใน light box) ตัวอย่าง lab dip ที่ลูกค้าอนุมัติแล้วจะกลายเป็นมาตรฐานสีที่ทุกฝ่ายยึดระหว่างการผลิต\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Metamerism: สีที่ตรงในออฟฟิศ แต่พลาดในแสงแดด\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Metamerism ปรากฏการณ์ที่ตัวอย่างสองชิ้นดูเหมือนสีเดียวกันภายใต้แสงหนึ่ง แต่ไม่เหมือนกันเมื่อเปลี่ยนแสง เกิดจากเส้นโค้งการสะท้อนแสง (spectral reflectance) ของทั้งสองชิ้นไม่เหมือนกันแม้จะดูคล้ายกัน ซึ่งพบบ่อยเมื่อใช้สีย้อมหรือวัตถุดิบต่างกัน เช่น การเทียบด้ายกับผ้า หรือการเทียบผ้าล็อตที่ต่างสูตรย้อม\u003C\u002Fp>\u003Cp>วิธีป้องกัน:\u003C\u002Fp>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >เทียบตัวอย่างคู่กัน\u003Cstrong>ในตู้แสงมาตรฐานที่มีหลายแหล่งแสง\u003C\u002Fstrong> (เช่น D65 แสงกลางวันจำลอง, TL84 แสงร้านค้า) ถ้าสียังตรงทุกแหล่งแสง ความเสี่ยงจะต่ำ\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >วัดด้วยสเปกโตรโฟโตมิเตอร์แล้วคำนวณค่า metamerism index (MI) — ตามแนวทางของ HunterLab ค่า MI ต่ำกว่า 0.5 ถือว่าจับคู่ได้ ส่วนค่าสูงกว่า 1 ถือว่าไม่เหมาะ\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >งานวิจัยที่ตีพิมพ์ใน MDPI พบว่าตู้แสงที่มีอุณหภูมิสี (CCT) เท่ากันแต่สเปกตรัม (SPD) ต่างกัน ให้ความรู้สึกทางสีต่างกันได้ — การเทียบสีด้วยมาตรฐานจึงต้องพึ่งทั้ง &quot;ตา&quot; ในตู้แสงที่ปรับเทียบดีแล้ว และ &quot;ตัวเลข&quot; จากเครื่องวัดเสมอ\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>ทำไมรหัส Pantone เดียวกัน แต่สีที่ออกมายังต่างกัน\u003C\u002Fh2>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >\u003Cstrong>พื้นผิวต่างกัน\u003C\u002Fstrong> — สีย้อมบนผ้า TCX กับกระดาษ TPG รหัสเดียวกัน ดูไม่เหมือนกันทุกประการ เพราะวัสดุต่างกันกินสีต่างกัน\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Cstrong>เนื้อผ้าต่างกัน\u003C\u002Fstrong> — เส้นใยและโครงสร้างผ้าต่างกัน (คอตตอน เทอค แทร) กินสีเดียวกันได้ผลลัพธ์ต่างกัน ทั้งความเข้มและความสด\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >\u003Cstrong>แหล่งแสงต่างกัน\u003C\u002Fstrong> — สีเดียวกันดูอุ่นขึ้นหรือเย็นลงได้เมื่อเปลี่ยนจากแสงออฟฟิศไปแสงร้านค้าหรือแสงแดด\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"4\"\n        >\u003Cstrong>ระหว่างล็อต\u003C\u002Fstrong> — การย้อมเป็นกระบวนการเคมีที่มีตัวแปรเสมอ โรงงานที่ควบคุมดีจะใช้ lab dip ที่อนุมัติแล้วเป็นมาตรฐาน พร้อมตรวจสีระหว่างผลิต (in-process check) เพื่อลดการคลาดเคลื่อนระหว่างล็อต\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>ห้องสีของบุญช่วยอุตสาหกรรม\u003C\u002Fh2>\u003Cp>โรงงานบุญช่วยอุตสาหกรรม (Boonchuay Industrial) รับย้อมผ้าแบบรับจ้าง (commission dyeing) ที่โรงงานสามพราน นครปฐม โดยเริ่มงานได้จาก 3 ทาง: (1) ส่งสเปคสี, (2) ส่งตัวอย่างสีมาให้เทียบ หรือ (3) เลือกจากสีมาตรฐานในบัตรตัวอย่างของบุญช่วย\u003C\u002Fp>\u003Cp>ห้องสีของโรงงานประกอบด้วย:\u003C\u002Fp>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >\u003Cstrong>การวิเคราะห์สี\u003C\u002Fstrong> ด้วย spectrophotometer และตู้แสงหลายแหล่งแสง (multi-source light booth)\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Cstrong>การผสมสูตรย้อม\u003C\u002Fstrong> ด้วยเครื่องวัดสีย้อมอัตโนมัติ (automatic lab colour dispenser)\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >\u003Cstrong>การย้อมทดลองในแล็บ\u003C\u002Fstrong> ทั้งแบบต่อเนื่อง (continuous) และแบบเบตช์ (batch) ซึ่งจำลองกระบวนการผลิตจริงในโรงงาน\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>ล็อตการผลิตทุกล็อตถูกตรวจเทียบกับมาตรฐานสีที่ลูกค้าอนุมัติ ก่อนปล่อยออกจากสายผลิต ภายใต้ระบบควบคุมคุณภาพ 3 ขั้นตอน ได้แก่ ตรวจผ้าดิบ ตรวจระหว่างผลิต และตรวจก่อนบรรจุ พร้อมรายงานคุณภาพแบบ 10 จุด\u003C\u002Fp>\u003Ch2>ถาม-ตอบ \u002F FAQ\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cstrong>สั่งแค่เลข Pantone ได้ไหม\u003C\u002Fstrong> ได้ แต่ควรส่งตัวอย่างสีจริงมาให้ด้วย (TCX จะดีที่สุด) เพราะรหัสเดียวกันบนกระดาษกับบนผ้าไม่เหมือนกันพอดี โรงงานจะย้อม lab dip เทียบกับมาตรฐานของลูกค้าใต้แสงมาตรฐานก่อนอนุมัติ\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Shade tolerance ควรตั้งเท่าไหร่\u003C\u002Fstrong> ขึ้นกับการใช้งานและสเปคของลูกค้าปลายทาง มาตรฐาน ISO 105-J03 ให้วิธีกำหนดค่า tolerance สูงสุดต่อการใช้งาน ควรระบุในสเปคให้ชัด และตกลงกับโรงงานว่าจะวัดด้วยวิธีไหน\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>ตัวอย่างตรงในออฟฟิศ แต่เปิดหน้าร้านแล้วดูเพี้ยน\u003C\u002Fstrong> นี่คือสัญญาณของ metamerism ให้เทียบตัวอย่างในตู้แสงที่มีหลายแหล่งแสง (D65, TL84) และขอค่า metamerism index จากเครื่องวัด ถ้า MI สูงมาก ให้โรงงานปรับสูตรย้อมจนสีคงที่ทุกแหล่งแสง\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>ส่งผ้าของตัวเองมาให้ย้อมตาม Pantone ได้ไหม ขั้นต่ำเท่าไหร่\u003C\u002Fstrong> ได้ บุญช่วยรับงานย้อมแบบรับจ้าง (รับจ้างย้อมผ้า \u002F commission dyeing) อนุมัติที่ lab dip ก่อนผลิตเสมอ ขั้นต่ำ (MOQ) สามารถตกลงกันได้ ขึ้นกับผ้า สี การตกแต่ง และปริมาณงาน\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>ผลิตล็อตใหญ่หลายล็อต สีจะคงที่ได้ยังไง\u003C\u002Fstrong> lab dip ที่อนุมัติแล้วคือมาตรฐานสีของงานนั้น ตรวจสีระหว่างผลิต (in-process check) ทุกขั้นตอน และมีห้อง LAB ในโรงงานวัดค่าสีเอง ทั้งหมดอยู่ภายใต้ระบบ ISO 9001\u003C\u002Fp>\u003Ch2>แหล่งอ้างอิง\u003C\u002Fh2>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >PANTONE Color Systems for Product Design (Fashion, Home + Interiors: TCX cotton, TPG paper, spectral data) — Pantone, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.pantone.com\u002Fproducts\u002Ffashion-home-interiors\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">pantone.com\u002Fproducts\u002Ffashion-home-interiors\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >AATCC EP7:2021 — Instrumental Assessment of the Change in Color of a Test Specimen — AATCC, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.aatcc.org\u002Ftesting\u002Fstandards\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">aatcc.org\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >ISO 105-J03:2009 — Textiles: Tests for colour fastness — Part J03: Calculation of colour differences — ISO, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandard\u002F51385.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">iso.org\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"4\"\n        >A Comparison of Two Different Light Booths for Measuring Color Difference of Metameric Pairs — MDPI (peer-reviewed), \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.mdpi.com\u002F2673-7248\u002F1\u002F3\u002F30\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">mdpi.com\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"5\"\n        >Color Matching Challenges in Textiles: Detecting Illuminant Metamerism — HunterLab, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hunterlab.com\u002Fblog\u002Fcolor-matching-challenges-in-textiles-detecting-illuminant-metamerism\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">hunterlab.com\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>หากกำลังหาโรงงานย้อมผ้าสำหรับผ้ายูนิฟอร์ม ผ้าทำงาน หรือผ้าตามสเปคของคุณ สามารถดูบริการย้อมผ้าทั้งหมดและ \u003Ca href=\"\u002Fth\u002Fcontact-us\u002F\">ติดต่อทีมงานบุญช่วย\u003C\u002Fa> เพื่อส่งสเปคและตัวอย่างสีได้เลย\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ca href=\"\u002Fth\u002Ffabric-dyeing\u002F\">ดูบริการย้อมผ้าและตกแต่ง\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>","\u003Cp>A fabric&#39;s colour does not come from the cloth alone — it is the interaction between the fibres, the dye and the light falling on it. A Pantone number is therefore only the starting point: bulk production also needs an agreed shade tolerance, and the shade must be checked under more than one light source before approval.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>What is Pantone, and how is it used for fabric?\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Pantone is the standard colour-identification system used across the fashion and textile industries. In the PANTONE Fashion, Home + Interiors (FHI) system, every shade has a unique number and name — for example 15-1247 Tangerine — so buyers, mills and suppliers across the world speak the same language without re-explaining a colour.\u003C\u002Fp>\u003Cp>For fabric, the key reference is PANTONE TCX (Textile Cotton): real dyed cotton swatches. The same colours also exist as paper lacquer (TPG, formerly TPX), but dyed fabric and printed paper do not render a number identically — and Pantone&#39;s own guidance is to use TCX as the primary reference for fabric applications. TPG paper chips are for hard surfaces and office review. Every FHI colour is also supported by published spectral data, so the reference can be checked numerically, not just by eye.\u003C\u002Fp>\u003Cp>The important point: \u003Cstrong>a Pantone number is a starting point, not an approved standard.\u003C\u002Fstrong> Dyeing is a chemical process — the shade that comes off the line depends on the fibre, the construction and the dye recipe. That is why production jobs are always approved on the mill&#39;s lab dip first. See our article on \u003Ca href=\"\u002Farticles\u002Flab-dip-textile-color-matching\u002F\">lab dips: controlling fabric colour before bulk production\u003C\u002Fa> for the full process.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Shade tolerance: how close is close enough?\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Shade tolerance is the maximum colour difference accepted between the produced fabric and the colour standard it is compared against. It is measured with a spectrophotometer, which reads the fabric&#39;s reflectance across the spectrum and calculates a colour difference — ΔE in the CIELAB colour space.\u003C\u002Fp>\u003Cp>The standards used for this:\u003C\u002Fp>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >\u003Cstrong>AATCC EP7\u003C\u002Fstrong> — the instrumental assessment of colour change, using CIELAB values under D65 illuminant and the 10° observer; the instrumental alternative to visual grey-scale rating\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Cstrong>ISO 105-J03\u003C\u002Fstrong> — the textile method for calculating ΔE CMC(l:c), which lets a specification set a maximum tolerance based on the closeness of match the end use requires, independent of which colour is involved\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>There is no single &quot;right&quot; tolerance number; it depends on two things:\u003C\u002Fp>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >\u003Cstrong>The end use\u003C\u002Fstrong> — fabric cut from several rolls and sewn into one product (a uniform, for example) needs tighter control than fabric used from a single roll\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Cstrong>The buyer&#39;s specification\u003C\u002Fstrong> — many brands and buying houses state their tolerance in the product spec already\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>When ordering a dyeing job, state the tolerance in the spec, and agree with the mill how it will be measured (ΔE, CMC, or rating in a light booth). The customer-approved lab dip then becomes the working colour standard for the whole run.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Metamerism: the match that fails in daylight\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Metamerism is when two samples look identical under one light source but different under another. It happens because the two samples have different spectral reflectance curves — their reflected wavelengths do not match, even though the visual impression does under a given light. It is most common when different dyes or raw materials are involved: matching thread to fabric, or matching two lots dyed with different recipes.\u003C\u002Fp>\u003Cp>How to guard against it:\u003C\u002Fp>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >Compare the pair \u003Cstrong>side by side in a multi-illuminant standard light booth\u003C\u002Fstrong> (for example D65 simulated daylight and TL84 retail lighting). If the match holds under every source, the risk is low\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >Measure with a spectrophotometer and calculate a metamerism index (MI). As a rule of thumb cited by HunterLab, an MI below 0.5 indicates an acceptable match, between 0.5 and 1 needs closer examination, and above 1 the pair is not a suitable match\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >Peer-reviewed work in MDPI found that two light booths with the same nominal colour temperature but different spectral power distributions can give different visual results — so a calibrated booth and an instrumental check together are the reliable combination\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>Why the same Pantone number can still look different\u003C\u002Fh2>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >\u003Cstrong>Different substrates\u003C\u002Fstrong> — the same number on TCX cotton and TPG paper is not an identical shade; each material takes colour differently\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Cstrong>Different fabrics\u003C\u002Fstrong> — different fibres and constructions take the same dye to different depths and vibrancies, so a shade approved on one cloth needs its own check on another\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >\u003Cstrong>Different lighting\u003C\u002Fstrong> — the same fabric reads warmer or cooler under office light, shop light or daylight\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"4\"\n        >\u003Cstrong>Between lots\u003C\u002Fstrong> — dyeing has process variables. A mill that controls well works from the approved lab dip and checks shade in-process on every lot\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>Our colour lab at Boonchuay Industrial\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Boonchuay Industrial runs commission dyeing (เรารับย้อมผ้า) at its Sam Phran mill in Nakhon Pathom. A job can start three ways: (1) a colour specification, (2) a physical sample to match, or (3) a standard colour chosen from Boonchuay&#39;s swatch cards.\u003C\u002Fp>\u003Cp>The colour lab provides:\u003C\u002Fp>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >\u003Cstrong>Colour analysis\u003C\u002Fstrong> with a spectrophotometer and a multi-source light booth\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Cstrong>Dye recipe development\u003C\u002Fstrong> with an automatic lab colour dispenser\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >\u003Cstrong>Trial dyeing in the laboratory\u003C\u002Fstrong> in both continuous and batch mode, duplicating the mass-production process\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Every production lot is checked against the customer-approved standard before release, under a three-stage quality control system: greige inspection, in-process checks and inspection at packaging, with a 10-point quality report.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>FAQ\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cstrong>Can I just send a Pantone number?\u003C\u002Fstrong> Yes, but also send a physical colour standard — TCX swatches are ideal — because the same number on paper and on fabric is not identical. The mill will dye a lab dip and match it against your reference under standard lighting before approval.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>What shade tolerance should I set?\u003C\u002Fstrong> It depends on the end use and your end customer&#39;s specification. ISO 105-J03 provides the method for setting a maximum tolerance per application — state it in the spec and agree the measurement method with the mill.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>The sample matched in the office but looks off in the shop\u003C\u002Fstrong> That is a metamerism signal. Compare the samples in a multi-illuminant booth (D65, TL84) and ask for the metamerism index from the spectrophotometer; if the MI is high, the dye recipe needs adjusting until the shade holds under every light source.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Can you dye my own fabric to a Pantone colour? What is the minimum order?\u003C\u002Fstrong> Yes — we take commission dyeing work, and colour is always approved on a lab dip before bulk. The minimum order (MOQ) is negotiable: it depends on the fabric, the colour, the finish and the volume.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>How is colour held consistent across large, multi-lot orders?\u003C\u002Fstrong> The approved lab dip is the standard for the job, shade is checked in-process at every step, and our in-house lab measures colour values itself — all under ISO 9001 quality management.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>References\u003C\u002Fh2>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >PANTONE Color Systems for Product Design (Fashion, Home + Interiors: TCX cotton, TPG paper, spectral data) — Pantone, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.pantone.com\u002Fproducts\u002Ffashion-home-interiors\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">pantone.com\u002Fproducts\u002Ffashion-home-interiors\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >AATCC EP7:2021 — Instrumental Assessment of the Change in Color of a Test Specimen — AATCC, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.aatcc.org\u002Ftesting\u002Fstandards\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">aatcc.org\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >ISO 105-J03:2009 — Textiles: Tests for colour fastness — Part J03: Calculation of colour differences — ISO, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandard\u002F51385.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">iso.org\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"4\"\n        >A Comparison of Two Different Light Booths for Measuring Color Difference of Metameric Pairs — MDPI (peer-reviewed), \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.mdpi.com\u002F2673-7248\u002F1\u002F3\u002F30\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">mdpi.com\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"5\"\n        >Color Matching Challenges in Textiles: Detecting Illuminant Metamerism — HunterLab, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.hunterlab.com\u002Fblog\u002Fcolor-matching-challenges-in-textiles-detecting-illuminant-metamerism\u002F\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">hunterlab.com\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>If you are looking for a dyeing partner for uniform fabrics, workwear or fabric to your own specification, see our full \u003Ca href=\"\u002Ffabric-dyeing\u002F\">commission dyeing and finishing services\u003C\u002Fa> and \u003Ca href=\"\u002Fcontact-us\u002F\">contact the Boonchuay team\u003C\u002Fa> to send your specification and colour reference.\u003C\u002Fp>","2026-11-15T23:47:25.161Z","2026-11-15T21:55:44.096Z",1795164894921]