[{"data":1,"prerenderedAt":671},["ShallowReactive",2],{"article-functional-finishes-guide":3},{"id":4,"tenant":5,"status":13,"source":14,"kind":15,"slug":16,"publishedAt":17,"title_th":18,"excerpt_th":19,"body_th":20,"seoTitle_th":18,"seoDescription_th":348,"keywords_th":349,"title_en":350,"excerpt_en":351,"body_en":352,"seoTitle_en":350,"seoDescription_en":645,"keywords_en":646,"cover":647,"coverUrl":650,"coverAlt":650,"bodyHtml_th":667,"bodyHtml_en":668,"updatedAt":669,"createdAt":670,"coverSrc":661,"coverAltResolved":649},20,{"id":6,"slug":7,"name":8,"domain":9,"deployHookEnv":10,"updatedAt":11,"createdAt":12},1,"boonchuay","Boonchuay Group","boonchuay.com","DEPLOY_HOOK_BOONCHUAY","2026-09-01T14:50:36.814Z","2026-09-01T13:03:54.063Z","published","cmp-ai","article","functional-finishes-guide","2026-11-15T17:46:26.203Z","9 การตกแต่งผ้าเชิงฟังก์ชัน: ระบุในสเปคอย่างไร","การตกแต่งเชิงฟังก์ชันเติมสมรรถนะที่ผ้าพื้นไม่มีในตัวเอง — ดีได้แค่ระดับที่วิธีทดสอบกำหนด 9 ชนิดที่ทำได้ ใช้งานจริง และวิธีเขียนลงสเปค",{"root":21},{"type":22,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":25,"direction":35},"root","",0,[26,36,42,46,50,54,58,135,139,179,183,209,213,223,227,231,235,239,243,247,251,255,267,271,293,297],{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":28,"direction":35,"textStyle":23,"textFormat":24},"paragraph",[29,33],{"mode":30,"text":31,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"normal","การตกแต่งผ้าเชิงฟังก์ชัน (functional finish)","text",{"mode":30,"text":34,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," คือการรักษาที่เติมความสามารถที่ผ้าพื้นไม่ได้มีอยู่ในตัว — กันน้ำ ปล่อยคราบ ต้านการลามไฟ ระบายเหงื่อ ลดเชื้อแบคทีเรียบนผิผ้า หรือดับกลิ่น — เข้าไปในผ้า ผ้าพื้นฐานชนิดเดียวกันสามารถแสดงพฤติกรรมในใช้งานจริงต่างกันมาก ขึ้นกับการตกแต่งว่าใช้ชนิดไหน และวัดด้วยมาตรฐานใด","ltr",{"tag":37,"type":38,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":39,"direction":35},"h2","heading",[40],{"mode":30,"text":41,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"การตกแต่งเชิงฟังก์ชันคืออะไร",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":43,"direction":35,"textStyle":23,"textFormat":24},[44],{"mode":30,"text":45,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"การตกแต่งเชิงฟังก์ชันทำในขั้นตอน finishing หลังย้อม การตกแต่งทางเคมีถูกราดเป็นสารละลายแล้วตรึงไว้ในผ้า (ด้วยการอบหรือการซัก) ผลที่ได้วัดได้ด้วยวิธีทดสอบมาตรฐาน จึงเขียนลงสเปคได้ และตรวจรับด้วยรายงานผลได้",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":47,"direction":35,"textStyle":23,"textFormat":24},[48],{"mode":30,"text":49,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"สิ่งสำคัญสำหรับคนสั่ง: คุณสมบัติเชิงฟังก์ชัน \"ดี\" ได้แค่ระดับที่วิธีทดสอบกำหนด \"กันน้ำ\" โดยไม่มีระดับคะแนนเป็นอะไรทั้งสิ้น — มีค่าก็ต่อเมื่อระบุวิธีทดสอบ (เช่น เกรด spray test) เงื่อนไข (ก่อนซัก และหลังซัก N รอบ) และเกณฑ์รับ",{"tag":37,"type":38,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":51,"direction":35},[52],{"mode":30,"text":53,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"9 การตกแต่งเชิงฟังก์ชันที่บุญช่วยอุตสาหกรรมทำได้",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":55,"direction":35,"textStyle":23,"textFormat":24},[56],{"mode":30,"text":57,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"บุญช่วยอุตสาหกรรม (Boonchuay Industrial) รับตกแต่งผ้าเชิงฟังก์ชัน 9 ประเภท เป็นส่วนหนึ่งของบริการรับจ้างฟอกย้อมและตกแต่งผ้า ดังนี้",{"tag":59,"type":60,"start":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":61,"listType":134,"direction":35},"ol","list",[62,69,76,83,90,97,104,111,127],{"type":63,"value":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":64,"direction":35},"listitem",[65,67],{"mode":30,"text":66,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"กันน้ำ (water repellent, DWR)",{"mode":30,"text":68,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — ทำให้น้ำเกาะเป็นหยดบนผิผ้าแทนการซึม ใช้กับยูนิฟอร์ม งานกลางแจ้ง เบาะ และกระเป๋า ทดสอบด้วย spray test ตาม ISO 4920 เกรด 0–5",{"type":63,"value":70,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":71,"direction":35},2,[72,74],{"mode":30,"text":73,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"กันน้ำและน้ำมัน (water and oil repellent)",{"mode":30,"text":75,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — กันทั้งน้ำและของเหลวฐานน้ำมัน ใช้กับงานที่สัมผัสอาหารและงานอุตสาหกรรม",{"type":63,"value":77,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":78,"direction":35},3,[79,81],{"mode":30,"text":80,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"ปล่อยคราบ (soil release)",{"mode":30,"text":82,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — ทำให้คราบแห้งและคราบเปียกหลุดง่ายในการซักปกติ ใช้กับยูนิฟอร์ม ชุดทำงาน และงานโรงแรม",{"type":63,"value":84,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":85,"direction":35},4,[86,88],{"mode":30,"text":87,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"กันไฟ (flame retardant)",{"mode":30,"text":89,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — ชะลอการติดไฟและการลามไฟ สำหรับชุดทำงานและงานป้องกัน พฤติกรรมตรวจสอบได้ด้วยทดสอบ limited flame spread เช่น ISO 15025",{"type":63,"value":91,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":92,"direction":35},5,[93,95],{"mode":30,"text":94,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"ดูแลง่ายไม่ต้องรีด (easy care, wrinkle control)",{"mode":30,"text":96,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — ลดรอยยับให้ผ้าแทบไม่ต้องรีด เพราะสารตกแต่งบางชนิดปล่อยฟอร์มัลดีไฮด์ได้ งานที่ได้การรับรองจึงคุมฟอร์มัลดีไฮด์ไว้ในเกณฑ์ปลอดภัย (OEKO-TEX Standard 100 กำหนดค่าจำกัดฟอร์มัลดีไฮด์)",{"type":63,"value":98,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":99,"direction":35},6,[100,102],{"mode":30,"text":101,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"ระบายเหงื่อ แห้งเร็ว (moisture management, quick dry)",{"mode":30,"text":103,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — ดึงเหงื่อจากด้านผิวไปผิผ้าด้านนอกให้แผ่ออกและระเหย ใช้กับชุดกีฬาและชุดเคลื่อนไหว วัดด้วยทดสอบ moisture management ตาม AATCC 195",{"type":63,"value":105,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":106,"direction":35},7,[107,109],{"mode":30,"text":108,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"กันยุง แมลง ละอองเกสร (anti-mosquito, insect, pollen repellent)",{"mode":30,"text":110,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — ลดการสัมผัสแมลงและฝุ่น ใช้กับชุดทำงาน อุปกรณ์กลางแจ้ง และงานโรงพยาบาล โรงแรม",{"type":63,"value":112,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":113,"direction":35},8,[114,116,118],{"mode":30,"text":115,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"ต้านแบคทีเรีย (anti-bacterial)",{"mode":30,"text":117,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — ลดจำนวนแบคทีเรียบนผิผ้า ทดสอบตาม ISO 20743 — อ่านเจาะลึกได้ในบทความ ",{"type":119,"fields":120,"format":23,"indent":24,"version":77,"children":124,"direction":35},"link",{"url":121,"newTab":122,"linkType":123},"\u002Fth\u002Farticles\u002Fanti-bacterial-finishes\u002F",false,"custom",[125],{"mode":30,"text":126,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"การตกแต่งต้านแบคทีเรีย",{"type":63,"value":128,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":129,"direction":35},9,[130,132],{"mode":30,"text":131,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"ดับกลิ่น (deodorant)",{"mode":30,"text":133,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — ลดกลิ่นโดยจำกัดการเจริญของแบคทีเรียสร้างกลิ่น ใช้กับชุดชั้นใน ชุดกีฬา และชุดทำงาน","number",{"tag":37,"type":38,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":136,"direction":35},[137],{"mode":30,"text":138,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"เลือกตามการใช้งานจริง",{"tag":140,"type":60,"start":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":141,"listType":178,"direction":35},"ul",[142,148,154,160,166,172],{"type":63,"value":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":143,"direction":35},[144,146],{"mode":30,"text":145,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"ยูนิฟอร์ม ชุดทำงาน",{"mode":30,"text":147,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — กันน้ำ + ปล่อยคราบ เป็นพื้นฐานที่พบบ่อยสุด เพิ่มกันไฟถ้าหน้าที่เกี่ยวข้องกับเปลวไฟหรืองานร้อน",{"type":63,"value":70,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":149,"direction":35},[150,152],{"mode":30,"text":151,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"โรงแรม โรงพยาบาล",{"mode":30,"text":153,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — ต้านแบคทีเรียหรือดับกลิ่น + ดูแลง่ายไม่ต้องรีด",{"type":63,"value":77,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":155,"direction":35},[156,158],{"mode":30,"text":157,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"กีฬา ชุดเคลื่อนไหว",{"mode":30,"text":159,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — แห้งเร็ว (moisture management) และกันยุงสำหรับงานกลางแจ้ง",{"type":63,"value":84,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":161,"direction":35},[162,164],{"mode":30,"text":163,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"เบาะ ผ้าม่าน กระเป๋า",{"mode":30,"text":165,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — กันน้ำ และเพิ่มกันน้ำมันถ้ามีโอกาสสัมผัสอาหาร",{"type":63,"value":91,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":167,"direction":35},[168,170],{"mode":30,"text":169,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"งานเด็กเล็ก",{"mode":30,"text":171,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — เลือกการตกแต่งที่ได้การรับรอง OEKO-TEX Standard 100 ซึ่งมีเกณฑ์เข้มขึ้นสำหรับงานเด็ก",{"type":63,"value":98,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":173,"direction":35},[174,176],{"mode":30,"text":175,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"กลางแจ้ง และงานโชว์",{"mode":30,"text":177,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — กันน้ำ + ความทนแสง ระบุไว้ด้วย","bullet",{"tag":37,"type":38,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":180,"direction":35},[181],{"mode":30,"text":182,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"วิธีระบุการตกแต่งเชิงฟังก์ชันในใบสั่ง",{"tag":59,"type":60,"start":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":184,"listType":134,"direction":35},[185,191,197,203],{"type":63,"value":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":186,"direction":35},[187,189],{"mode":30,"text":188,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"ระบุฟังก์ชัน",{"mode":30,"text":190,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — ชื่อการตกแต่งและการใช้งานจริง ไม่ใช่แค่คำว่า \"มีฟังก์ชัน\"",{"type":63,"value":70,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":192,"direction":35},[193,195],{"mode":30,"text":194,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"ระบุวิธีทดสอบและระดับขั้นต่ำ",{"mode":30,"text":196,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — เช่น spray test ไม่ต่ำกว่า 3–4 ตาม ISO 4920 หรือค่ากิจกรรมต้านแบคทีเรียขั้นต่ำที่ปลายทางกำหนด",{"type":63,"value":77,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":198,"direction":35},[199,201],{"mode":30,"text":200,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"ระบุความทนหลังซัก",{"mode":30,"text":202,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — ฟังก์ชันบางชนิดลดลงตามจำนวนรอบซัก ระบุให้ชัดว่าต้องคงอยู่หลังซักกี่รอบ",{"type":63,"value":84,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":204,"direction":35},[205,207],{"mode":30,"text":206,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"ขอ test report ทุกล็อต",{"mode":30,"text":208,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — ด้วยวิธีเดียวกับที่ระบุในสเปค ก่อนส่งมอบ",{"tag":37,"type":38,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":210,"direction":35},[211],{"mode":30,"text":212,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"การทดสอบที่บุญช่วยอุตสาหกรรม",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":214,"direction":35,"textStyle":23,"textFormat":24},[215,217,219,221],{"mode":30,"text":216,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"บุญช่วยอุตสาหกรรม ตั้งอยู่ในนครปฐม รับจ้างฟอกย้อมและตกแต่งผ้ามากว่า 60 ปี และมีห้องปฏิบัติการของตัวเองทดสอบคุณสมบัติเชิงฟังก์ชันภายในโรงงาน เช่น ทดสอบการกันน้ำ รวมถึงความทนสี ความคงทนขนาด และแรงฉีก-แรงดึง โดยทดสอบตามมาตรฐาน ",{"mode":30,"text":218,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"ISO, JIS, AATCC และ Daimaru",{"mode":30,"text":220,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," ครอบคลุมทั้งตลาดในประเทศและส่งออก โรงงานผ่านการรับรอง ISO 9001, ISO 14001 และผ้าได้รับการรับรอง ",{"mode":30,"text":222,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"OEKO-TEX Standard 100",{"tag":37,"type":38,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":224,"direction":35},[225],{"mode":30,"text":226,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"ถาม-ตอบ",{"tag":37,"type":38,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":228,"direction":35},[229],{"mode":30,"text":230,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"การกันน้ำอยู่ได้นานแค่ไหนหลังซัก",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":232,"direction":35,"textStyle":23,"textFormat":24},[233],{"mode":30,"text":234,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"ความทนของ finish กันน้ำ (DWR) ขึ้นกับสารเคมีและการใช้งาน — สิ่งที่ต้องระบุคือเกรด spray test หลังซักตามจำนวนรอบที่กำหนด และขอทดสอบซ้ำ ห้องทดลองของเราทดสอบการกันน้ำก่อนและหลังซักให้ได้",{"tag":37,"type":38,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":236,"direction":35},[237],{"mode":30,"text":238,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"ผืนเดียวรวมฟังก์ชันหลายอย่างได้ไหม",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":240,"direction":35,"textStyle":23,"textFormat":24},[241],{"mode":30,"text":242,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"ได้หลายกรณี — เช่น กันน้ำ + แห้งเร็ว — แต่ลำดับและความเข้ากันของการตกแต่งส่งผลต่อน้ำหนักผาและความสามารถสุดท้าย ควรยืนยันด้วยตัวอย่างก่อนผลิตล็อตใหญ่",{"tag":37,"type":38,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":244,"direction":35},[245],{"mode":30,"text":246,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"ขอรายงานผลอะไรได้บ้างสำหรับผ้าที่ตกแต่งแล้ว",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":248,"direction":35,"textStyle":23,"textFormat":24},[249],{"mode":30,"text":250,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"รายงานผลตามฟังก์ชันที่ใช้ (เช่น เกรด spray test, ดัชนี moisture management, กิจกรรมต้านแบคทีเรีย) บวกการทดสอบความทนสีและความคงทนขนาดตามปกติ — หนึ่งรายงานต่อหนึ่งล็อต ตามวิธีที่ระบุในสเปค",{"tag":37,"type":38,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":252,"direction":35},[253],{"mode":30,"text":254,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"สั่งทดลองล็อตเล็กได้ไหม",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":256,"direction":35,"textStyle":23,"textFormat":24},[257,259,265],{"mode":30,"text":258,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"ขั้นต่ำ (MOQ) สามารถตกลงกันได้ — ส่งรายละเอียดผ้าและฟังก์ชันที่ต้องการมาที่ ",{"type":119,"fields":260,"format":23,"indent":24,"version":77,"children":262,"direction":35},{"url":261,"newTab":122,"linkType":123},"\u002Fth\u002Fcontact-us\u002F",[263],{"mode":30,"text":264,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"หน้าติดต่อเรา",{"mode":30,"text":266,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," แล้วเราจะช่วยชี้แนะ",{"tag":37,"type":38,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":268,"direction":35},[269],{"mode":30,"text":270,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"ระบุฟังก์ชันให้ถูกตั้งแต่ใบสั่ง",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":272,"direction":35,"textStyle":23,"textFormat":24},[273,275,281,283,287,289],{"mode":30,"text":274,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"สมรรถภาพเชิงฟังก์ชันเริ่มจากสเปค: ระบุฟังก์ชัน วิธีทดสอบ ระดับคะแนน และความทนหลังซัก โรงงานจึงเลือก finish ให้ตรงการใช้งานจริง ดูรายละเอียดบริการฟอกย้อมและตกแต่งได้ที่ ",{"type":119,"fields":276,"format":23,"indent":24,"version":77,"children":278,"direction":35},{"url":277,"newTab":122,"linkType":123},"\u002Fth\u002Ffabric-dyeing\u002F",[279],{"mode":30,"text":280,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"หน้าบริการฟอกย้อม",{"mode":30,"text":282,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," หรือสอบถามทีมงานได้ที่ ",{"type":119,"fields":284,"format":23,"indent":24,"version":77,"children":285,"direction":35},{"url":261,"newTab":122,"linkType":123},[286],{"mode":30,"text":264,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},{"mode":30,"text":288,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," และสำหรับบทเจาะลึก อ่าน ",{"type":119,"fields":290,"format":23,"indent":24,"version":77,"children":291,"direction":35},{"url":121,"newTab":122,"linkType":123},[292],{"mode":30,"text":126,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},{"tag":37,"type":38,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":294,"direction":35},[295],{"mode":30,"text":296,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"แหล่งอ้างอิง",{"tag":140,"type":60,"start":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":298,"listType":178,"direction":35},[299,310,319,328,338],{"type":63,"value":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":300,"direction":35},[301,303],{"mode":30,"text":302,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"ISO 4920:2012 Textile fabrics — Determination of resistance to surface wetting (spray test) — International Organization for Standardization — ",{"type":119,"fields":304,"format":23,"indent":24,"version":77,"children":307,"direction":35},{"url":305,"newTab":306,"linkType":123},"https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandard\u002F50706.html",true,[308],{"mode":30,"text":309,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"iso.org",{"type":63,"value":70,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":311,"direction":35},[312,314],{"mode":30,"text":313,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"ISO 20743:2013 Textiles — Determination of antibacterial activity of textile products — International Organization for Standardization — ",{"type":119,"fields":315,"format":23,"indent":24,"version":77,"children":317,"direction":35},{"url":316,"newTab":306,"linkType":123},"https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandard\u002F59586.html",[318],{"mode":30,"text":309,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},{"type":63,"value":77,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":320,"direction":35},[321,323],{"mode":30,"text":322,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"ISO 15025:2016 Protective clothing — Protection against flame — Method of test for limited flame spread — International Organization for Standardization — ",{"type":119,"fields":324,"format":23,"indent":24,"version":77,"children":326,"direction":35},{"url":325,"newTab":306,"linkType":123},"https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandard\u002F61739.html",[327],{"mode":30,"text":309,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},{"type":63,"value":84,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":329,"direction":35},[330,332],{"mode":30,"text":331,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"Liquid Moisture Management (AATCC 195 \u002F MMT) — NC State University, Milliken Textile Protection and Comfort Center — ",{"type":119,"fields":333,"format":23,"indent":24,"version":77,"children":335,"direction":35},{"url":334,"newTab":306,"linkType":123},"https:\u002F\u002Ftextiles.ncsu.edu\u002Ftpacc\u002Fcomfort-performance\u002Fliquid-moisture-management",[336],{"mode":30,"text":337,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"ncsu.edu",{"type":63,"value":91,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":339,"direction":35},[340,342],{"mode":30,"text":341,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"OEKO-TEX Standard 100 (เกณฑ์สารอันตราย รวมฟอร์มัลดีไฮด์) — OEKO-TEX Association — ",{"type":119,"fields":343,"format":23,"indent":24,"version":77,"children":345,"direction":35},{"url":344,"newTab":306,"linkType":123},"https:\u002F\u002Fwww.oeko-tex.com\u002Fen\u002Four-standards\u002Foeko-tex-standard-100",[346],{"mode":30,"text":347,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"oeko-tex.com","การตกแต่งผ้าเชิงฟังก์ชัน 9 ชนิด: กันน้ำ แห้งเร็ว ปล่อยคราบ กันไฟ ต้านแบคทีเรีย พร้อมมาตรฐาน ISO และ AATCC ที่ควรมีในสเปคผ้า","การตกแต่งผ้าเชิงฟังก์ชัน, ผ้ากันน้ำ, ผ้าแห้งเร็ว, ผ้าปล่อยคราบ, ผ้ากันไฟ, ผ้าต้านแบคทีเรีย","9 Functional Finishes: What They Do and How to Specify Them","A functional finish adds a performance the base fabric doesn't have — and is only as good as its test. The 9 finishes, what each does, and how to write them into your spec.",{"root":353},{"type":22,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":354,"direction":35},[355,361,365,369,373,377,381,445,449,487,491,517,521,532,536,540,544,548,552,556,560,564,576,580,603,607],{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":356,"direction":35,"textStyle":23,"textFormat":24},[357,359],{"mode":30,"text":358,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"A functional finish",{"mode":30,"text":360,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," is a treatment that adds a performance the base fabric does not have on its own — repelling water, releasing stains, limiting flame spread, wicking sweat, reducing surface bacteria, or removing odours. The same base fabric can behave very differently in real use, depending on which finish is applied and how it is measured.",{"tag":37,"type":38,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":362,"direction":35},[363],{"mode":30,"text":364,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"What a functional finish is",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":366,"direction":35,"textStyle":23,"textFormat":24},[367],{"mode":30,"text":368,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"Functional finishing is done in the finishing stage, after dyeing. Chemical finishes are applied as a solution and fixed into the fabric (by curing or washing in). The result is measured with a standard test method, so it can be written into the specification and verified by a test report.",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":370,"direction":35,"textStyle":23,"textFormat":24},[371],{"mode":30,"text":372,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"The important point for the buyer: a functional property is only as good as its test method. \"Water-repellent\" without a grade means nothing — it becomes meaningful once you state the test (for example the spray-test grade), the conditions (before washing, and after N washes), and the acceptance criterion.",{"tag":37,"type":38,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":374,"direction":35},[375],{"mode":30,"text":376,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"The 9 functional finishes Boonchuay Industrial can apply",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":378,"direction":35,"textStyle":23,"textFormat":24},[379],{"mode":30,"text":380,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"Boonchuay Industrial applies nine chemical finishes as part of its commission dyeing and finishing service:",{"tag":59,"type":60,"start":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":382,"listType":134,"direction":35},[383,389,395,401,407,413,419,425,439],{"type":63,"value":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":384,"direction":35},[385,387],{"mode":30,"text":386,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"Water repellent (DWR)",{"mode":30,"text":388,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — makes water bead on the fabric surface instead of soaking in; used for uniforms, outdoor wear, seating and bags. Tested by the spray test to ISO 4920, graded 0–5.",{"type":63,"value":70,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":390,"direction":35},[391,393],{"mode":30,"text":392,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"Water and oil repellent",{"mode":30,"text":394,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — repels both water and oil-based liquids; for food-contact and industrial uses.",{"type":63,"value":77,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":396,"direction":35},[397,399],{"mode":30,"text":398,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"Soil release",{"mode":30,"text":400,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — makes dry and wet stains easier to remove in normal laundering; for uniforms, workwear and hotel textiles.",{"type":63,"value":84,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":402,"direction":35},[403,405],{"mode":30,"text":404,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"Flame retardant",{"mode":30,"text":406,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — slows ignition and flame spread for workwear and protective uses; behaviour is verified by limited flame spread tests such as ISO 15025.",{"type":63,"value":91,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":408,"direction":35},[409,411],{"mode":30,"text":410,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"Easy care (wrinkle control)",{"mode":30,"text":412,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — reduces creasing so the fabric needs little or no ironing. Because some traditional easy-care chemistries can release formaldehyde, certified products keep formaldehyde within safe limits (OEKO-TEX Standard 100 sets a formaldehyde limit).",{"type":63,"value":98,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":414,"direction":35},[415,417],{"mode":30,"text":416,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"Moisture management (quick dry)",{"mode":30,"text":418,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — moves sweat from the skin side to the outer surface where it spreads and evaporates; for sportswear and active wear. Measured by the moisture management test to AATCC 195.",{"type":63,"value":105,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":420,"direction":35},[421,423],{"mode":30,"text":422,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"Anti-mosquito, insect and pollen repellent",{"mode":30,"text":424,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — reduces contact with insects and airborne dust; for workwear, outdoor gear and hospital or hotel use.",{"type":63,"value":112,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":426,"direction":35},[427,429,431,437],{"mode":30,"text":428,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"Anti-bacterial",{"mode":30,"text":430,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — reduces the number of bacteria on the fabric surface; tested to ISO 20743 — see our deep-dive article on ",{"type":119,"fields":432,"format":23,"indent":24,"version":77,"children":434,"direction":35},{"url":433,"newTab":122,"linkType":123},"\u002Farticles\u002Fanti-bacterial-finishes\u002F",[435],{"mode":30,"text":436,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"anti-bacterial finishes",{"mode":30,"text":438,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},".",{"type":63,"value":128,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":440,"direction":35},[441,443],{"mode":30,"text":442,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"Deodorant",{"mode":30,"text":444,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — reduces odour by limiting the growth of odour-causing bacteria; for underwear, activewear and workwear.",{"tag":37,"type":38,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":446,"direction":35},[447],{"mode":30,"text":448,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"Choosing the finish by real use",{"tag":140,"type":60,"start":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":450,"listType":178,"direction":35},[451,457,463,469,475,481],{"type":63,"value":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":452,"direction":35},[453,455],{"mode":30,"text":454,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"Uniforms and workwear",{"mode":30,"text":456,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — water repellent + soil release is the most common base; add flame retardant where the job involves open flame or hot work",{"type":63,"value":70,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":458,"direction":35},[459,461],{"mode":30,"text":460,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"Hotel and medical",{"mode":30,"text":462,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — anti-bacterial or deodorant + easy care",{"type":63,"value":77,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":464,"direction":35},[465,467],{"mode":30,"text":466,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"Sport and active wear",{"mode":30,"text":468,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — quick dry (moisture management), and anti-mosquito for outdoor work",{"type":63,"value":84,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":470,"direction":35},[471,473],{"mode":30,"text":472,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"Seating, curtains and bags",{"mode":30,"text":474,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — water repellent, plus oil repellent where food contact is possible",{"type":63,"value":91,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":476,"direction":35},[477,479],{"mode":30,"text":478,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"Baby and kidswear",{"mode":30,"text":480,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — choose finishes covered by OEKO-TEX Standard 100, which applies stricter limits for baby products",{"type":63,"value":98,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":482,"direction":35},[483,485],{"mode":30,"text":484,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"Outdoor and display",{"mode":30,"text":486,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — water repellent, with light fastness specified as well",{"tag":37,"type":38,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":488,"direction":35},[489],{"mode":30,"text":490,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"How to specify functional finishes in your order",{"tag":59,"type":60,"start":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":492,"listType":134,"direction":35},[493,499,505,511],{"type":63,"value":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":494,"direction":35},[495,497],{"mode":30,"text":496,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"State the function",{"mode":30,"text":498,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — the finish name and the real end use, not just \"functional\"",{"type":63,"value":70,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":500,"direction":35},[501,503],{"mode":30,"text":502,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"State the test method and minimum grade",{"mode":30,"text":504,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — for example a spray-test grade of 3–4 or higher per ISO 4920, or the minimum antibacterial activity your end customer defines",{"type":63,"value":77,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":506,"direction":35},[507,509],{"mode":30,"text":508,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"State the durability requirement",{"mode":30,"text":510,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — some functions fade with the number of washes; specify how many washes the function must survive",{"type":63,"value":84,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":512,"direction":35},[513,515],{"mode":30,"text":514,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"Require a test report per lot",{"mode":30,"text":516,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," — using the same method as your spec, before delivery",{"tag":37,"type":38,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":518,"direction":35},[519],{"mode":30,"text":520,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"Testing at Boonchuay Industrial",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":522,"direction":35,"textStyle":23,"textFormat":24},[523,525,527,529,530],{"mode":30,"text":524,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"Boonchuay Industrial is in Nakhon Pathom, has been in commission dyeing and finishing for over 60 years, and runs its own laboratory to test functional performance in the factory — including water repellent testing, plus colour fastness, dimensional stability and tear\u002Ftensile strength — to ",{"mode":30,"text":526,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},"ISO, JIS, AATCC and Daimaru",{"mode":30,"text":528,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," standards, covering domestic and export customers. The factory is certified ISO 9001 and ISO 14001, and its fabrics are ",{"mode":30,"text":222,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":6,"version":6},{"mode":30,"text":531,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," certified.",{"tag":37,"type":38,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":533,"direction":35},[534],{"mode":30,"text":535,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"Frequently asked questions",{"tag":37,"type":38,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":537,"direction":35},[538],{"mode":30,"text":539,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"How long does water repellency last after washing?",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":541,"direction":35,"textStyle":23,"textFormat":24},[542],{"mode":30,"text":543,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"The durability of a DWR finish depends on the chemistry and the use — what you should specify is the spray-test grade after a defined number of washes, and ask for it to be re-tested. Our laboratory can test water repellency before and after laundering.",{"tag":37,"type":38,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":545,"direction":35},[546],{"mode":30,"text":547,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"Can one fabric carry several functions?",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":549,"direction":35,"textStyle":23,"textFormat":24},[550],{"mode":30,"text":551,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"Often yes — for example water repellent + quick dry — but the order and compatibility of the finishes affects the final hand and performance, so confirm on a sample before the bulk lot.",{"tag":37,"type":38,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":553,"direction":35},[554],{"mode":30,"text":555,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"Which test reports can I request for a finished fabric?",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":557,"direction":35,"textStyle":23,"textFormat":24},[558],{"mode":30,"text":559,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"A report per applied function (for example the spray-test grade, the moisture management indices, the antibacterial activity), plus the usual colour fastness and dimensional stability tests — one report per lot, using the methods stated in your spec.",{"tag":37,"type":38,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":561,"direction":35},[562],{"mode":30,"text":563,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"Is a small trial order possible?",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":565,"direction":35,"textStyle":23,"textFormat":24},[566,568,574],{"mode":30,"text":567,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"The minimum order quantity is negotiable — send us the fabric and the functions you need via the ",{"type":119,"fields":569,"format":23,"indent":24,"version":77,"children":571,"direction":35},{"url":570,"newTab":122,"linkType":123},"\u002Fcontact-us\u002F",[572],{"mode":30,"text":573,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"contact page",{"mode":30,"text":575,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," and we will advise.",{"tag":37,"type":38,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":577,"direction":35},[578],{"mode":30,"text":579,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"Specify the function before the fabric",{"type":27,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":581,"direction":35,"textStyle":23,"textFormat":24},[582,584,590,592,596,598,602],{"mode":30,"text":583,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"Functional performance starts in the specification: state the function, the test, the grade and the wash durability, and the mill can match the finish to the real end use. See ",{"type":119,"fields":585,"format":23,"indent":24,"version":77,"children":587,"direction":35},{"url":586,"newTab":122,"linkType":123},"\u002Ffabric-dyeing\u002F",[588],{"mode":30,"text":589,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"our dyeing and finishing services",{"mode":30,"text":591,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6}," or talk to the team on the ",{"type":119,"fields":593,"format":23,"indent":24,"version":77,"children":594,"direction":35},{"url":570,"newTab":122,"linkType":123},[595],{"mode":30,"text":573,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},{"mode":30,"text":597,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},". For the deep-dive, read ",{"type":119,"fields":599,"format":23,"indent":24,"version":77,"children":600,"direction":35},{"url":433,"newTab":122,"linkType":123},[601],{"mode":30,"text":436,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},{"mode":30,"text":438,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},{"tag":37,"type":38,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":604,"direction":35},[605],{"mode":30,"text":606,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"References",{"tag":140,"type":60,"start":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":608,"listType":178,"direction":35},[609,616,623,630,637],{"type":63,"value":6,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":610,"direction":35},[611,612],{"mode":30,"text":302,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},{"type":119,"fields":613,"format":23,"indent":24,"version":77,"children":614,"direction":35},{"url":305,"newTab":306,"linkType":123},[615],{"mode":30,"text":309,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},{"type":63,"value":70,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":617,"direction":35},[618,619],{"mode":30,"text":313,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},{"type":119,"fields":620,"format":23,"indent":24,"version":77,"children":621,"direction":35},{"url":316,"newTab":306,"linkType":123},[622],{"mode":30,"text":309,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},{"type":63,"value":77,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":624,"direction":35},[625,626],{"mode":30,"text":322,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},{"type":119,"fields":627,"format":23,"indent":24,"version":77,"children":628,"direction":35},{"url":325,"newTab":306,"linkType":123},[629],{"mode":30,"text":309,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},{"type":63,"value":84,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":631,"direction":35},[632,633],{"mode":30,"text":331,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},{"type":119,"fields":634,"format":23,"indent":24,"version":77,"children":635,"direction":35},{"url":334,"newTab":306,"linkType":123},[636],{"mode":30,"text":337,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},{"type":63,"value":91,"format":23,"indent":24,"version":6,"children":638,"direction":35},[639,641],{"mode":30,"text":640,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"OEKO-TEX Standard 100 (harmful substance limits, including formaldehyde) — OEKO-TEX Association — ",{"type":119,"fields":642,"format":23,"indent":24,"version":77,"children":643,"direction":35},{"url":344,"newTab":306,"linkType":123},[644],{"mode":30,"text":347,"type":32,"style":23,"detail":24,"format":24,"version":6},"The 9 functional finishes explained: water repellent, quick dry, soil release, flame retardant, antibacterial — with the ISO\u002FAATCC tests to specify.","functional finish, water repellent finish, quick dry fabric, soil release finish, flame retardant fabric, antibacterial finish",{"id":648,"alt":649,"credit":650,"updatedAt":651,"createdAt":651,"url":652,"thumbnailURL":650,"filename":653,"mimeType":654,"filesize":655,"width":656,"height":657,"focalX":658,"focalY":658,"sizes":659},95,"Water droplets beaded on a dark navy technical fabric surface",null,"2026-11-15T16:23:40.121Z","https:\u002F\u002Fpayload.bcg-app.com\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002Ffunctional-finishes-guide.webp","functional-finishes-guide.webp","image\u002Fwebp",73890,1024,576,50,{"card":660,"hero":666},{"url":661,"width":662,"height":663,"mimeType":654,"filesize":664,"filename":665},"https:\u002F\u002Fpayload.bcg-app.com\u002Fapi\u002Fmedia\u002Ffile\u002Ffunctional-finishes-guide-800x450.webp",800,450,40762,"functional-finishes-guide-800x450.webp",{"url":650,"width":650,"height":650,"mimeType":650,"filesize":650,"filename":650},"\u003Cp>\u003Cstrong>การตกแต่งผ้าเชิงฟังก์ชัน (functional finish)\u003C\u002Fstrong> คือการรักษาที่เติมความสามารถที่ผ้าพื้นไม่ได้มีอยู่ในตัว — กันน้ำ ปล่อยคราบ ต้านการลามไฟ ระบายเหงื่อ ลดเชื้อแบคทีเรียบนผิผ้า หรือดับกลิ่น — เข้าไปในผ้า ผ้าพื้นฐานชนิดเดียวกันสามารถแสดงพฤติกรรมในใช้งานจริงต่างกันมาก ขึ้นกับการตกแต่งว่าใช้ชนิดไหน และวัดด้วยมาตรฐานใด\u003C\u002Fp>\u003Ch2>การตกแต่งเชิงฟังก์ชันคืออะไร\u003C\u002Fh2>\u003Cp>การตกแต่งเชิงฟังก์ชันทำในขั้นตอน finishing หลังย้อม การตกแต่งทางเคมีถูกราดเป็นสารละลายแล้วตรึงไว้ในผ้า (ด้วยการอบหรือการซัก) ผลที่ได้วัดได้ด้วยวิธีทดสอบมาตรฐาน จึงเขียนลงสเปคได้ และตรวจรับด้วยรายงานผลได้\u003C\u002Fp>\u003Cp>สิ่งสำคัญสำหรับคนสั่ง: คุณสมบัติเชิงฟังก์ชัน &quot;ดี&quot; ได้แค่ระดับที่วิธีทดสอบกำหนด &quot;กันน้ำ&quot; โดยไม่มีระดับคะแนนเป็นอะไรทั้งสิ้น — มีค่าก็ต่อเมื่อระบุวิธีทดสอบ (เช่น เกรด spray test) เงื่อนไข (ก่อนซัก และหลังซัก N รอบ) และเกณฑ์รับ\u003C\u002Fp>\u003Ch2>9 การตกแต่งเชิงฟังก์ชันที่บุญช่วยอุตสาหกรรมทำได้\u003C\u002Fh2>\u003Cp>บุญช่วยอุตสาหกรรม (Boonchuay Industrial) รับตกแต่งผ้าเชิงฟังก์ชัน 9 ประเภท เป็นส่วนหนึ่งของบริการรับจ้างฟอกย้อมและตกแต่งผ้า ดังนี้\u003C\u002Fp>\u003Col class=\"list-number\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >\u003Cstrong>กันน้ำ (water repellent, DWR)\u003C\u002Fstrong> — ทำให้น้ำเกาะเป็นหยดบนผิผ้าแทนการซึม ใช้กับยูนิฟอร์ม งานกลางแจ้ง เบาะ และกระเป๋า ทดสอบด้วย spray test ตาม ISO 4920 เกรด 0–5\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Cstrong>กันน้ำและน้ำมัน (water and oil repellent)\u003C\u002Fstrong> — กันทั้งน้ำและของเหลวฐานน้ำมัน ใช้กับงานที่สัมผัสอาหารและงานอุตสาหกรรม\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >\u003Cstrong>ปล่อยคราบ (soil release)\u003C\u002Fstrong> — ทำให้คราบแห้งและคราบเปียกหลุดง่ายในการซักปกติ ใช้กับยูนิฟอร์ม ชุดทำงาน และงานโรงแรม\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"4\"\n        >\u003Cstrong>กันไฟ (flame retardant)\u003C\u002Fstrong> — ชะลอการติดไฟและการลามไฟ สำหรับชุดทำงานและงานป้องกัน พฤติกรรมตรวจสอบได้ด้วยทดสอบ limited flame spread เช่น ISO 15025\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"5\"\n        >\u003Cstrong>ดูแลง่ายไม่ต้องรีด (easy care, wrinkle control)\u003C\u002Fstrong> — ลดรอยยับให้ผ้าแทบไม่ต้องรีด เพราะสารตกแต่งบางชนิดปล่อยฟอร์มัลดีไฮด์ได้ งานที่ได้การรับรองจึงคุมฟอร์มัลดีไฮด์ไว้ในเกณฑ์ปลอดภัย (OEKO-TEX Standard 100 กำหนดค่าจำกัดฟอร์มัลดีไฮด์)\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"6\"\n        >\u003Cstrong>ระบายเหงื่อ แห้งเร็ว (moisture management, quick dry)\u003C\u002Fstrong> — ดึงเหงื่อจากด้านผิวไปผิผ้าด้านนอกให้แผ่ออกและระเหย ใช้กับชุดกีฬาและชุดเคลื่อนไหว วัดด้วยทดสอบ moisture management ตาม AATCC 195\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"7\"\n        >\u003Cstrong>กันยุง แมลง ละอองเกสร (anti-mosquito, insect, pollen repellent)\u003C\u002Fstrong> — ลดการสัมผัสแมลงและฝุ่น ใช้กับชุดทำงาน อุปกรณ์กลางแจ้ง และงานโรงพยาบาล โรงแรม\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"8\"\n        >\u003Cstrong>ต้านแบคทีเรีย (anti-bacterial)\u003C\u002Fstrong> — ลดจำนวนแบคทีเรียบนผิผ้า ทดสอบตาม ISO 20743 — อ่านเจาะลึกได้ในบทความ \u003Ca href=\"\u002Fth\u002Farticles\u002Fanti-bacterial-finishes\u002F\">การตกแต่งต้านแบคทีเรีย\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"9\"\n        >\u003Cstrong>ดับกลิ่น (deodorant)\u003C\u002Fstrong> — ลดกลิ่นโดยจำกัดการเจริญของแบคทีเรียสร้างกลิ่น ใช้กับชุดชั้นใน ชุดกีฬา และชุดทำงาน\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Ch2>เลือกตามการใช้งานจริง\u003C\u002Fh2>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >\u003Cstrong>ยูนิฟอร์ม ชุดทำงาน\u003C\u002Fstrong> — กันน้ำ + ปล่อยคราบ เป็นพื้นฐานที่พบบ่อยสุด เพิ่มกันไฟถ้าหน้าที่เกี่ยวข้องกับเปลวไฟหรืองานร้อน\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Cstrong>โรงแรม โรงพยาบาล\u003C\u002Fstrong> — ต้านแบคทีเรียหรือดับกลิ่น + ดูแลง่ายไม่ต้องรีด\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >\u003Cstrong>กีฬา ชุดเคลื่อนไหว\u003C\u002Fstrong> — แห้งเร็ว (moisture management) และกันยุงสำหรับงานกลางแจ้ง\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"4\"\n        >\u003Cstrong>เบาะ ผ้าม่าน กระเป๋า\u003C\u002Fstrong> — กันน้ำ และเพิ่มกันน้ำมันถ้ามีโอกาสสัมผัสอาหาร\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"5\"\n        >\u003Cstrong>งานเด็กเล็ก\u003C\u002Fstrong> — เลือกการตกแต่งที่ได้การรับรอง OEKO-TEX Standard 100 ซึ่งมีเกณฑ์เข้มขึ้นสำหรับงานเด็ก\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"6\"\n        >\u003Cstrong>กลางแจ้ง และงานโชว์\u003C\u002Fstrong> — กันน้ำ + ความทนแสง ระบุไว้ด้วย\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>วิธีระบุการตกแต่งเชิงฟังก์ชันในใบสั่ง\u003C\u002Fh2>\u003Col class=\"list-number\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >\u003Cstrong>ระบุฟังก์ชัน\u003C\u002Fstrong> — ชื่อการตกแต่งและการใช้งานจริง ไม่ใช่แค่คำว่า &quot;มีฟังก์ชัน&quot;\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Cstrong>ระบุวิธีทดสอบและระดับขั้นต่ำ\u003C\u002Fstrong> — เช่น spray test ไม่ต่ำกว่า 3–4 ตาม ISO 4920 หรือค่ากิจกรรมต้านแบคทีเรียขั้นต่ำที่ปลายทางกำหนด\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >\u003Cstrong>ระบุความทนหลังซัก\u003C\u002Fstrong> — ฟังก์ชันบางชนิดลดลงตามจำนวนรอบซัก ระบุให้ชัดว่าต้องคงอยู่หลังซักกี่รอบ\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"4\"\n        >\u003Cstrong>ขอ test report ทุกล็อต\u003C\u002Fstrong> — ด้วยวิธีเดียวกับที่ระบุในสเปค ก่อนส่งมอบ\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Ch2>การทดสอบที่บุญช่วยอุตสาหกรรม\u003C\u002Fh2>\u003Cp>บุญช่วยอุตสาหกรรม ตั้งอยู่ในนครปฐม รับจ้างฟอกย้อมและตกแต่งผ้ามากว่า 60 ปี และมีห้องปฏิบัติการของตัวเองทดสอบคุณสมบัติเชิงฟังก์ชันภายในโรงงาน เช่น ทดสอบการกันน้ำ รวมถึงความทนสี ความคงทนขนาด และแรงฉีก-แรงดึง โดยทดสอบตามมาตรฐาน \u003Cstrong>ISO, JIS, AATCC และ Daimaru\u003C\u002Fstrong> ครอบคลุมทั้งตลาดในประเทศและส่งออก โรงงานผ่านการรับรอง ISO 9001, ISO 14001 และผ้าได้รับการรับรอง \u003Cstrong>OEKO-TEX Standard 100\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>ถาม-ตอบ\u003C\u002Fh2>\u003Ch2>การกันน้ำอยู่ได้นานแค่ไหนหลังซัก\u003C\u002Fh2>\u003Cp>ความทนของ finish กันน้ำ (DWR) ขึ้นกับสารเคมีและการใช้งาน — สิ่งที่ต้องระบุคือเกรด spray test หลังซักตามจำนวนรอบที่กำหนด และขอทดสอบซ้ำ ห้องทดลองของเราทดสอบการกันน้ำก่อนและหลังซักให้ได้\u003C\u002Fp>\u003Ch2>ผืนเดียวรวมฟังก์ชันหลายอย่างได้ไหม\u003C\u002Fh2>\u003Cp>ได้หลายกรณี — เช่น กันน้ำ + แห้งเร็ว — แต่ลำดับและความเข้ากันของการตกแต่งส่งผลต่อน้ำหนักผาและความสามารถสุดท้าย ควรยืนยันด้วยตัวอย่างก่อนผลิตล็อตใหญ่\u003C\u002Fp>\u003Ch2>ขอรายงานผลอะไรได้บ้างสำหรับผ้าที่ตกแต่งแล้ว\u003C\u002Fh2>\u003Cp>รายงานผลตามฟังก์ชันที่ใช้ (เช่น เกรด spray test, ดัชนี moisture management, กิจกรรมต้านแบคทีเรีย) บวกการทดสอบความทนสีและความคงทนขนาดตามปกติ — หนึ่งรายงานต่อหนึ่งล็อต ตามวิธีที่ระบุในสเปค\u003C\u002Fp>\u003Ch2>สั่งทดลองล็อตเล็กได้ไหม\u003C\u002Fh2>\u003Cp>ขั้นต่ำ (MOQ) สามารถตกลงกันได้ — ส่งรายละเอียดผ้าและฟังก์ชันที่ต้องการมาที่ \u003Ca href=\"\u002Fth\u002Fcontact-us\u002F\">หน้าติดต่อเรา\u003C\u002Fa> แล้วเราจะช่วยชี้แนะ\u003C\u002Fp>\u003Ch2>ระบุฟังก์ชันให้ถูกตั้งแต่ใบสั่ง\u003C\u002Fh2>\u003Cp>สมรรถภาพเชิงฟังก์ชันเริ่มจากสเปค: ระบุฟังก์ชัน วิธีทดสอบ ระดับคะแนน และความทนหลังซัก โรงงานจึงเลือก finish ให้ตรงการใช้งานจริง ดูรายละเอียดบริการฟอกย้อมและตกแต่งได้ที่ \u003Ca href=\"\u002Fth\u002Ffabric-dyeing\u002F\">หน้าบริการฟอกย้อม\u003C\u002Fa> หรือสอบถามทีมงานได้ที่ \u003Ca href=\"\u002Fth\u002Fcontact-us\u002F\">หน้าติดต่อเรา\u003C\u002Fa> และสำหรับบทเจาะลึก อ่าน \u003Ca href=\"\u002Fth\u002Farticles\u002Fanti-bacterial-finishes\u002F\">การตกแต่งต้านแบคทีเรีย\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>แหล่งอ้างอิง\u003C\u002Fh2>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >ISO 4920:2012 Textile fabrics — Determination of resistance to surface wetting (spray test) — International Organization for Standardization — \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandard\u002F50706.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">iso.org\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >ISO 20743:2013 Textiles — Determination of antibacterial activity of textile products — International Organization for Standardization — \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandard\u002F59586.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">iso.org\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >ISO 15025:2016 Protective clothing — Protection against flame — Method of test for limited flame spread — International Organization for Standardization — \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandard\u002F61739.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">iso.org\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"4\"\n        >Liquid Moisture Management (AATCC 195 \u002F MMT) — NC State University, Milliken Textile Protection and Comfort Center — \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftextiles.ncsu.edu\u002Ftpacc\u002Fcomfort-performance\u002Fliquid-moisture-management\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ncsu.edu\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"5\"\n        >OEKO-TEX Standard 100 (เกณฑ์สารอันตราย รวมฟอร์มัลดีไฮด์) — OEKO-TEX Association — \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.oeko-tex.com\u002Fen\u002Four-standards\u002Foeko-tex-standard-100\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">oeko-tex.com\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","\u003Cp>\u003Cstrong>A functional finish\u003C\u002Fstrong> is a treatment that adds a performance the base fabric does not have on its own — repelling water, releasing stains, limiting flame spread, wicking sweat, reducing surface bacteria, or removing odours. The same base fabric can behave very differently in real use, depending on which finish is applied and how it is measured.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>What a functional finish is\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Functional finishing is done in the finishing stage, after dyeing. Chemical finishes are applied as a solution and fixed into the fabric (by curing or washing in). The result is measured with a standard test method, so it can be written into the specification and verified by a test report.\u003C\u002Fp>\u003Cp>The important point for the buyer: a functional property is only as good as its test method. &quot;Water-repellent&quot; without a grade means nothing — it becomes meaningful once you state the test (for example the spray-test grade), the conditions (before washing, and after N washes), and the acceptance criterion.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>The 9 functional finishes Boonchuay Industrial can apply\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Boonchuay Industrial applies nine chemical finishes as part of its commission dyeing and finishing service:\u003C\u002Fp>\u003Col class=\"list-number\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >\u003Cstrong>Water repellent (DWR)\u003C\u002Fstrong> — makes water bead on the fabric surface instead of soaking in; used for uniforms, outdoor wear, seating and bags. Tested by the spray test to ISO 4920, graded 0–5.\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Cstrong>Water and oil repellent\u003C\u002Fstrong> — repels both water and oil-based liquids; for food-contact and industrial uses.\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >\u003Cstrong>Soil release\u003C\u002Fstrong> — makes dry and wet stains easier to remove in normal laundering; for uniforms, workwear and hotel textiles.\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"4\"\n        >\u003Cstrong>Flame retardant\u003C\u002Fstrong> — slows ignition and flame spread for workwear and protective uses; behaviour is verified by limited flame spread tests such as ISO 15025.\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"5\"\n        >\u003Cstrong>Easy care (wrinkle control)\u003C\u002Fstrong> — reduces creasing so the fabric needs little or no ironing. Because some traditional easy-care chemistries can release formaldehyde, certified products keep formaldehyde within safe limits (OEKO-TEX Standard 100 sets a formaldehyde limit).\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"6\"\n        >\u003Cstrong>Moisture management (quick dry)\u003C\u002Fstrong> — moves sweat from the skin side to the outer surface where it spreads and evaporates; for sportswear and active wear. Measured by the moisture management test to AATCC 195.\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"7\"\n        >\u003Cstrong>Anti-mosquito, insect and pollen repellent\u003C\u002Fstrong> — reduces contact with insects and airborne dust; for workwear, outdoor gear and hospital or hotel use.\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"8\"\n        >\u003Cstrong>Anti-bacterial\u003C\u002Fstrong> — reduces the number of bacteria on the fabric surface; tested to ISO 20743 — see our deep-dive article on \u003Ca href=\"\u002Farticles\u002Fanti-bacterial-finishes\u002F\">anti-bacterial finishes\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"9\"\n        >\u003Cstrong>Deodorant\u003C\u002Fstrong> — reduces odour by limiting the growth of odour-causing bacteria; for underwear, activewear and workwear.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Ch2>Choosing the finish by real use\u003C\u002Fh2>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >\u003Cstrong>Uniforms and workwear\u003C\u002Fstrong> — water repellent + soil release is the most common base; add flame retardant where the job involves open flame or hot work\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Cstrong>Hotel and medical\u003C\u002Fstrong> — anti-bacterial or deodorant + easy care\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >\u003Cstrong>Sport and active wear\u003C\u002Fstrong> — quick dry (moisture management), and anti-mosquito for outdoor work\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"4\"\n        >\u003Cstrong>Seating, curtains and bags\u003C\u002Fstrong> — water repellent, plus oil repellent where food contact is possible\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"5\"\n        >\u003Cstrong>Baby and kidswear\u003C\u002Fstrong> — choose finishes covered by OEKO-TEX Standard 100, which applies stricter limits for baby products\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"6\"\n        >\u003Cstrong>Outdoor and display\u003C\u002Fstrong> — water repellent, with light fastness specified as well\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>How to specify functional finishes in your order\u003C\u002Fh2>\u003Col class=\"list-number\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >\u003Cstrong>State the function\u003C\u002Fstrong> — the finish name and the real end use, not just &quot;functional&quot;\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >\u003Cstrong>State the test method and minimum grade\u003C\u002Fstrong> — for example a spray-test grade of 3–4 or higher per ISO 4920, or the minimum antibacterial activity your end customer defines\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >\u003Cstrong>State the durability requirement\u003C\u002Fstrong> — some functions fade with the number of washes; specify how many washes the function must survive\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"4\"\n        >\u003Cstrong>Require a test report per lot\u003C\u002Fstrong> — using the same method as your spec, before delivery\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Ch2>Testing at Boonchuay Industrial\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Boonchuay Industrial is in Nakhon Pathom, has been in commission dyeing and finishing for over 60 years, and runs its own laboratory to test functional performance in the factory — including water repellent testing, plus colour fastness, dimensional stability and tear\u002Ftensile strength — to \u003Cstrong>ISO, JIS, AATCC and Daimaru\u003C\u002Fstrong> standards, covering domestic and export customers. The factory is certified ISO 9001 and ISO 14001, and its fabrics are \u003Cstrong>OEKO-TEX Standard 100\u003C\u002Fstrong> certified.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Frequently asked questions\u003C\u002Fh2>\u003Ch2>How long does water repellency last after washing?\u003C\u002Fh2>\u003Cp>The durability of a DWR finish depends on the chemistry and the use — what you should specify is the spray-test grade after a defined number of washes, and ask for it to be re-tested. Our laboratory can test water repellency before and after laundering.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Can one fabric carry several functions?\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Often yes — for example water repellent + quick dry — but the order and compatibility of the finishes affects the final hand and performance, so confirm on a sample before the bulk lot.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Which test reports can I request for a finished fabric?\u003C\u002Fh2>\u003Cp>A report per applied function (for example the spray-test grade, the moisture management indices, the antibacterial activity), plus the usual colour fastness and dimensional stability tests — one report per lot, using the methods stated in your spec.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Is a small trial order possible?\u003C\u002Fh2>\u003Cp>The minimum order quantity is negotiable — send us the fabric and the functions you need via the \u003Ca href=\"\u002Fcontact-us\u002F\">contact page\u003C\u002Fa> and we will advise.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Specify the function before the fabric\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Functional performance starts in the specification: state the function, the test, the grade and the wash durability, and the mill can match the finish to the real end use. See \u003Ca href=\"\u002Ffabric-dyeing\u002F\">our dyeing and finishing services\u003C\u002Fa> or talk to the team on the \u003Ca href=\"\u002Fcontact-us\u002F\">contact page\u003C\u002Fa>. For the deep-dive, read \u003Ca href=\"\u002Farticles\u002Fanti-bacterial-finishes\u002F\">anti-bacterial finishes\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>References\u003C\u002Fh2>\u003Cul class=\"list-bullet\">\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"1\"\n        >ISO 4920:2012 Textile fabrics — Determination of resistance to surface wetting (spray test) — International Organization for Standardization — \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandard\u002F50706.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">iso.org\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"2\"\n        >ISO 20743:2013 Textiles — Determination of antibacterial activity of textile products — International Organization for Standardization — \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandard\u002F59586.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">iso.org\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"3\"\n        >ISO 15025:2016 Protective clothing — Protection against flame — Method of test for limited flame spread — International Organization for Standardization — \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandard\u002F61739.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">iso.org\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"4\"\n        >Liquid Moisture Management (AATCC 195 \u002F MMT) — NC State University, Milliken Textile Protection and Comfort Center — \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftextiles.ncsu.edu\u002Ftpacc\u002Fcomfort-performance\u002Fliquid-moisture-management\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">ncsu.edu\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli\n          class=\"\"\n          style=\"\"\n          value=\"5\"\n        >OEKO-TEX Standard 100 (harmful substance limits, including formaldehyde) — OEKO-TEX Association — \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.oeko-tex.com\u002Fen\u002Four-standards\u002Foeko-tex-standard-100\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">oeko-tex.com\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","2026-11-15T17:46:29.209Z","2026-11-15T16:23:49.592Z",1795164895548]